Он отлично знал, что содержится в консервных банках, и был совсем не прочь ещё раз позавтракать."
"Кличку котёнку придумал Джексон. Скарлетт предложила назвать его Персик, но эта кличка, как и Рыжик, была слишком обычной для такого особенного рыжего котёнка с белыми лапками – Пират подходил ему больше.
Джексон поднял голову, отвлёкшись от поглощения бутербродов.
– Нам нужно сходить в магазин, – сказал он. – Я съел почти весь хлеб, на обед осталось совсем немного.
– Через пару минут я должен позвонить по работе, – сказал папа.
– Так что, ребята, если хотите, вы можете пойти в магазин.
– Одни? – От удивления Скарлетт широко открыла глаза.
– Почему бы и нет? На следующей неделе начнётся учебный год, и вы сами будете ходить в школу. Главное – будьте осторожны и всё время держитесь вместе.
При упоминании о школе Скарлетт на секунду зажмурилась: она старалась об этом не думать.
– Ты присмотришь за Пиратом, пока нас не будет? – серьёзно спросила девочка.
– Скарлетт, вас не будет всего полчаса, – засмеялся папа.
– Но он привык, что я всегда рядом, – возразила девочка.
Это была правда: с тех пор как котёнок поселился у них дома, Скарлетт проводила с ним все дни напролёт. Пират оставался один только ночью. Рядом с ним в картонной коробке лежала бутылка с горячей водой, завёрнутая в старое полотенце, чтобы малышу казалось, будто он спит вместе с мамой и другими котятами.
– Думаю, твоё недолгое отсутствие ему ничуть не повредит, – мягко заметил папа.
– Скарлетт, я знаю, что ты стараешься не думать о школе, но тебе придётся идти туда уже в понедельник. Ты была рядом с Пиратом всю неделю, теперь ему нужно немного побыть одному, и он должен к этому привыкнуть.
– Но ему будет одиноко! – забеспокоилась девочка.
– Тебя не будет всего полчаса, – напомнил ей отец.
– Когда я пойду в школу, котёнок будет один гораздо дольше!
– Не волнуйся, я составлю ему компанию. Пока я буду работать, он посидит со мной. К тому же ты знаешь, как он любит компьютер.
Скарлетт улыбнулась – это была правда. Пират не отходил от компьютера папы. Он обожал следить за тем, как курсор двигался по экрану и шевелилась мышка. Котёнок часами смотрел, как печатал папа, иногда пытаясь ему помочь и протягивая лапку, чтобы нажать на клавишу. Конечно, папа не разрешал Пирату трогать клавиатуру, и малыш выглядел обиженным. Сказать по правде, Скарлетт собиралась однажды подсунуть котёнку ноутбук Джексона.
