Первый удар часов совпал с тем, что я нащупала какую-то штучку в задней части каблука одного из сапог. Подпрыгнув от неожиданности, я чуть ногти себе не сломала и, выругавшись, принялась действовать быстрее. Вытянула наружу узкую и тонкую металлическую пластинку с едва заметной гравировкой. Времени изучать ее не было, и так как я пришла налегке и сумку с собой не брала, то пришлось спрятать добычу в декольте. Дома разберемся, что там написано. Поправив одежду, метнулась к стрелку и стала смотреть, куда укажет меч и выстрелит заклинание-луч с маяком, которое должен был наложить Карел.
Нужно ведь убедиться, что ничего не упустили. Мало ли, магия та еще штучка.
Проследив за лучиком и убедившись, что маяк зацепился за конечную точку, я проверила, чтобы заклинание Карела развеялось без следа, и отправилась вниз. Тепло попрощалась с господином Муни, пожелала ему удачи и забрала пустую корзинку. Ну и аппетит у мужика! Доел все, пока я была наверху. Еще раз помахав сторожу рукой, я отправилась к напарнику, поджидающему меня в условленном месте на краю площади.
Эффект от зелья для отвода глаз должен был уже пройти, так что Карел притаился, ожидая меня и контролируя.
– Ну? Ну что? – встретили мы друг друга вопросами.
– Кира, нужно будет еще раз вернуться к часам, – огорошил меня Карел. – Я ничего не нашел на стрелке, хотя ощупал его с головы до пят и рассмотрел в очках. Но меня только сейчас осенило: там ведь есть фигурка феи! И она была в сапогах! Я сразу не сообразил, а пока тебя тут ждал и прокручивал в голове…
– Уже! – расплылась я в улыбке.
– Я ее тоже в первый раз не приметила, только сегодня вдруг обратила внимание и проверила.
– И?! Ну что? – подался вперед напарник."
"– Есть результат, дома покажу, – похлопала я себя по груди, намекая, что добыча надежно припрятана. – И еще я узнала про одно место, где… тоже дома расскажу.
Спать мы легли довольно поздно. Сначала я рассказала про старые южные ворота, потом показала пластинку, и мы пытались понять, что же на ней написано.
– Всегда тетиву надорви, обоим попусту нюшт, – прочитал Карел выгравированную надпись.
Шрифт оказался старинным, но буквы сохранились четкими, и читалось все легко, несмотря на то что сделана эта гравировка была явно очень давно.
– Бред какой-то, – произнесла я. – А что такое «нюшт»?
– Понятия не имею, – хмыкнул напарник. – Может, что-то местное?
– Вероятно. Надо будет завтра порыться в словарях или спросить у прислуги, так как я впервые слышу это слово.
