Возвращающаяся с холма Элизабет, как настоящий профессионал, конечно, не выдаст себя лучом фонарика.
Глава 67
Джейсон Ричи за угловым столиком доедает ланч. Морской черт и панчетта, то и другое от местного производителя.
Он не очень понимает, что делать.
«Блэкбридж» на удивление переменился. Он теперь гастропаб, называется «Ле пон нуар»[12], название выписано черным по серому неброским минималистичным шрифтом. За прошедшие годы Файрхэвен основательно пообтесали, убрали кое-какие темные углы.
И меня тоже, думает Джейсон, пригубливая воду с газом.
Джейсон думает о той фотографии. С оружием он бы чувствовал себя намного спокойнее, а двадцать лет назад это был не вопрос. Зашел бы в «Блэкбридж», поговорил с Мики Лэндсдоном, тот бы звякнул Джоффу Гоффу, и не успеешь допить пива, прикатит на велосипеде «биэмикс» мальчишка с пакетом в оберточной бумаге и получит за труды пакетик чипсов и пачку сигарет.
Простые были времена.
Теперь Мики Лэндсдон в Вэндсворте отбывает срок за поджог и торговлю поддельной виагрой на автомобильных распродажах.
Джофф Гофф попробовал купить файрхэвенский футбольный клуб, потерял все деньги на обвале недвижимости, сделал новое состояние на продаже ворованной меди и в конечном счете погиб в авиакатастрофе.
И кто теперь катается на «биэмиксах»?
Фотография лежит перед ним на столе. Снимали в «Блэкбридже» давным-давно. До времен панчетты и хлеба на закваске.
Вся шайка-лейка, как вчера. Смеются, словно беда не ждет за углом.
Джейсон, едва сел, принялся высматривать место, где Тони застрелил того лондонца, решившего попытать счастья с наркотой в сонном Файрхэвене.
Где-то в двухтысячном, помнится? Задача была сложной, потому что при ремонте передвинули стену, но Джейсону кажется, это было возле восстановленного камина, в котором горят закупленные у местных торговцев поленья."
"– Кофе, сэр?
Официантка. Джейсон заказывает флэт уайт.
Джейсону вспоминается, как пуля, пробив парню живот, прошила тонкую как бумага стену и еще на парковке продырявила переднее крыло «Кроссворта RS500» Турка Джонни.
Джонни взбесился, понятно, но что он мог против Тони?
Турок Джонни. Джейсон долго его вспоминал. Почти наверняка это он сделал снимок, оставленный у трупа. Всегда ходил с фотоаппаратом. Знала ли полиция? Не вернулся ли Джонни в город? Или вернулся Бобби Таннер? И не станет ли Джейсон следующим?
Мальчишка, которого подстрелил Тони, умер. В те времена такие часто являлись из Лондона.
