Как выяснилось, обращался он к присутствующему в комнате гвардейцу.
И этот гвардеец, кстати, в отличие от Ани, на всё происходящее смотрел совершенно спокойно, будто ничего ужасного в подобном способе ведения допроса не видел. А после приказа Райнера молча подошёл к допрашиваемому, прикоснулся пальцами к его шее и громко провозгласил:
— Он мёртв, господин следователь — после чего сделал очередную запись в своём блокноте."
"— Одним преступником меньше — произнёс Райнер и повернулся к единственному оставшемуся в живых задержанному — Итак, Дирк Соммер, надеюсь, теперь вы окончательно поняли, что шутить я не намерен.
Либо вы чётко и внятно рассказываете всю правду о произошедшем, либо сейчас же последуете за своим подельником. В первом случае, поскольку убить Аниту Кейн вы не успели, вам грозит не более пяти лет каторжных работ, а во втором случае умрёте здесь, в этой комнате, не самой приятной смертью.
— Я… я всё расскажу — немного заикаясь, прошептал Дирк.
Сказать, что выглядел он испуганным, значит, совсем ничего не сказать. Сглотнул комок в горле и попросил — Только не убивайте, прошу вас.
— Тогда рассказывай — бросил Райнер — И поскорее, у нас времени не больше пяти минут. И в эти пять минут ты должен уложиться.
— Да… да, конечно — залепетал задержанный — Мы с Эданом… — испуганно на убитого товарища покосился — Вместе работали на ферме недалеко от Рейменхема.
Но полгода назад нас уволили, и вот мы уже сколько времени сидим без нормальной работы, без денег… А тут, пару дней назад, один давний знакомый Эдана предложил нам подзаработать. Даже заплатил нам сразу по двадцать суонов. И пообещал, что после того, как мы всё сделаем, заплатит ещё по тридцать суонов — на секунду замялся — Я тогда ещё не знал, что нашей работой будет убить эту девчонку.
— Значит, вы подтверждаете, что ваш приятель нам врал, когда говорил о том, что с Анитой Кейн вы были знакомы до сегодняшней ночи, и это она сама пригласила вас к себе?
— Врал — кивнул он — Мы эту девушку знать никогда не знали.
Но где бы мы ещё такие деньги заработали?
— Понятно — бросил Райнер — Мне нужно имя того человека, который вам заплатил за убийство Аниты Кейн.
— Но я не знаю его имени — заявил Дирк.
— Что? — угрожающе глянул на него следователь.
