– А ты что-то добавляла в нее, когда готовила?
– Я побрызгала на нее сакэ, чтобы отбить запах.
Гм. Зря ты это сделала, Норико.
– Извини, но Нана не может теперь это есть, курица пахнет сакэ.
– Неужели? Да я капнула всего пару капель!
– У кошек очень острый нюх.
– Всегда считала, что нюх – это у собак. Пишут, что в шесть тысяч раз острее, чем у людей.
Норико, в общем, хорошая, но временами она чересчур много думает. Всем известно, что у собак отличный нюх, но это не значит, что коты ничего не чуют. Во всяком случае, для того, чтобы почувствовать запах сакэ на куриной грудке, вовсе не требуется обоняние, в шесть тысяч раз превосходящее человеческое.
– У кошек нюх тоже намного острей, чем у людей.
Сатору прошел на кухню и приготовил мою привычную, без всяких там выкрутасов, восхитительную куриную грудку и принес ее мне в чистой миске, забрав у меня загубленное мясо.
– А этот кусочек, с сакэ, я положу в свой праздничный одзони[39].
Норико испустила тяжелый вздох:
– Я даже представить себе не могла, что люди могут доедать кошачьи объедки, пока не познакомилась с Нана.
– Такое бывает, если в доме есть кошка. К тому же это вовсе и не объедки, Нана даже не притронулся к грудке, так что все стерильно.
Сатору положил кусочек курицы в свою тарелку с новогодним одзони.
– Что подумают люди, если узнают, что я кормлю тебя тем, от чего отказался даже кот? Пожалуйста, не рассказывай никому.
– Те, у кого есть кошки, поймут.
После этого Норико и Сатору поздравили друг друга с Новым годом и принялись за одзони.
– Нана живет у меня только три месяца, но я успела понять, что кошки – очень странные существа.
Ах вот ты как про меня думаешь! Хорошенькое поздравление с только что наступившим Новым годом! Нет, такое оскорбление я стерпеть не могу!
– И эта коробка…
Картонная коробка все еще стояла в углу гостиной. Норико мстительно заявила, что хочет выбросить коробку до наступления Нового года.
– Новая будет намного лучше…
Нет уж, извините, но это не так.
– А почему он норовит залезть в коробку, которая явно мала для него по размерам? Ведь это же видно сразу…
Врезала по больному, да?
– На днях он попытался засунуть лапу в ларец для украшений.
– Да-да, это кошачьи повадки, – радостно согласился Сатору.
– А как-то он попытался засунуть лапу в крошечную коробочку с часами!
Ну что я могу сказать? Это инстинкт, обыкновенный инстинкт. Коты всегда стараются найти себе укромное местечко, где они могут схорониться.
