"
"Появление Углука стало для погромщиков полной неожиданностью, достаточно было, чтобы он пару раз с рычанием взмахнул мечом, как они, прихрамывая и толкаясь, помчались прочь.
– Думаю, они вернутся, – заметил Бертран, глядя вслед отступающему неприятелю.
– Да, и очень скоро, – согласился Каспар, отшвыривая ногой оброненную кем-то дубину.
– Ну что, ваша милость, теперь я могу пойти к котлу? – спросил Углук. – Баранина, должно быть, уже сварилась, если ее не прикончил этот прожорливый гном.
– Да, можешь пойти подкрепиться, а мы вернемся чуть позже.
Орк ушел, и на улице воцарилась тишина – мастеровые люди и торговцы ложились рано, чтобы с первыми лучами солнца открыть свои лавки.
– Кажется, шаги, – сказал Бертран, прислушиваясь.
– И довольно решительные.
Каспар и Бертран приготовились к новой схватке, однако вскоре стало ясно, что к ним приближались четверо городских стражников, вооруженных грозными алебардами. Главным среди них был сержант с серебряной бляхой на груди.
Подойдя к Каспару и Бертрану, он воинственно грохнул о мостовую древком алебарды и, подкрутив усы, строго спросил:
– Почему нарушаем покой? Кто такие будете?
– Я владелец этой лавки, – Каспар указал на дверь, – меня зовут Фрай, а это мой партнер. На нас напали воры, пришлось защищаться.
– Вот как? Мы услышали крики о помощи и поспешили сюда, это вы кричали?
– Нет, сержант, скорее всего, это кричали воры.
Стражник огляделся.
– Да здесь нешуточная драка была! – сказал он, заметив валяющиеся на мостовой щепки и дубины.
– Никого не убили?
– Не повезло, – вздохнул Каспар.
– А это у вас что же, меч, господин Фрай?
– Да, сержант.
– А у вашего партнера тоже меч?
– Да, сержант, тоже.
– А разве вы не знаете, что в городе Харнлоне носить благородное оружие можно только дворянам?
– Мы не носим его, сержант, оно лежит здесь, в лавке.
Стражник вздохнул, нужного ему разговора не получалось, однако Каспар уже понял, в чем дело.
– Мы очень ценим, что вы так вовремя прибыли и отпугнули воров, сержант.
Уверен, они бы попытались напасть снова.
– Еще как попытались бы! – поддержал его Бертран.
– Поэтому, надеюсь, не сочтете оскорблением, если я вручу вам несколько рилли, чтобы вы выпили за здоровье короля и за то, чтобы мои торговые дела в Харнлоне пошли успешно.
– Ну что же, за здоровье его величества можно и выпить и за вашу торговлю тоже, господин Фрай, – произнес сержант, получив от Каспара пять рилли.
