Тогда им придется вернуться к водохранилищу, через пустошь, и попытаться разыскать ее там.
Линли старался не думать о Мэгги, перепуганной и сбитой с толку, едва поспевающей за яростной Джульет Спенс. Он не знал, когда они уехали из коттеджа. Не представлял, как одеты. Когда Сент-Джеймс сказал что-то про гипотермию, Линли сел в «рейнджровер» и ударил кулаком по клаксону. Только не это, думал он. Проклятье! Только не это.
Они не защищены ни от ветра, ни от снега. К утру весь северо-запад будет завален снегом на пять футов.
Местность изменилась до неузнаваемости. Вереск и утесник засыпаны. Поля и кусты в белом камуфляже. Местность напоминает пустыню.
Они с трудом заползали на подъемы, на всех тормозах спускались по обледенелым склонам.
— Они не дойдут, — сказал Шеферд, глядя на снег, обрушивающийся на машину. — Это невозможно. В такую непогоду.
Линли сбросил скорость. Мотор взревел.
— Она отчаянная, — заметил он. — Может, это ее и держит.
— Добавьте остальное, инспектор. — Он ссутулился.
Его лицо казалось серо-зеленым от огней на приборной доске. — Я буду виноват, если они погибнут. — Он отвернулся к окну и протер очки.
— Это не единственное, в чем вам придется раскаиваться. Надеюсь, вы уже это поняли?
Дорога описала дугу. На знаке, показывавшем на запад, было единственное слово «Кисден». Шеферд сказал: «Поверните здесь». Они свернули влево на проселок, от которого остались две колеи. Он проходил через маленький хутор, состоявший, казалось, из телефонной будки, маленькой церквушки и полудюжины знаков, указывающих на маршрутные тропы.
Они въехали в небольшую рощицу к западу от хутора, где дорога не была завалена снегом, но очередной поворот снова вывел их на открытую местность, и на машину тут же обрушился порыв ветра. Линли ощутил это по рулю и по тому, как заскользили шины. Он сбросил газ, но по тормозам не ударил. Автомобиль двинулся дальше.
— Что, если их нет в амбаре? — спросил Линли.
— Поищем на пустоши.
— Как? Вы не представляете, что это такое.
Там можно умереть во время поисков. Вы готовы рисковать жизнью? Из-за убийцы?
— Я ищу не только убийцу.
Они приблизились к дороге, соединявшей Хай-Бентам и Уинсло. Расстояние от Кисдена до этой развилки составляло чуть более трех миль. Одолели они его почти за полчаса."
"Они свернули влево — направились на юг в направлении Уинсло. Следующие полмили виднелись огни домов, почти все они стояли довольно далеко от дороги.
