— Он думал, что я встретилась с мэром, тот отказался отдавать пьесу и я в наказание всех поубивала?
— Не могу ничего утверждать, — ответил я, — но знаю одно: Островски, критик, видел, как вы уезжали из Большого театра на фургоне Тенненбаума непосредственно перед убийством. Вчера вечером он нам все рассказал. Узнав, что Тенненбаума обвиняют именно из-за этого фургона, он пошел к Харви и сообщил, что видел вас. Дело было в октябре 1994 года. Думаю, Кирк был так потрясен, что счел за лучшее исчезнуть.
Значит, Шарлотта Браун была ни при чем. Из полиции она немедленно отправилась в театр. Мы об этом узнали от Майкла Берда: он сидел там и пересказал нам эту сцену.
Когда Шарлотта появилась в зале, Харви радостно воскликнул:
— Вот и Шарлотта! Какой прекрасный день. Роль трупа мы уже отдали Джерри, а роль полицейского — Островски.
Шарлотта молча направилась к нему.
— С тобой все в порядке? — спросил Харви. — У тебя какой-то странный вид.
Она смерила его взглядом и тихо спросила:
— Ты сбежал из Орфеа из-за меня, Кирк?
Он не ответил.
— Ты знал, что за рулем фургона Тенненбаума была я, и решил, что это я всех поубивала?
— Не важно, что я думаю, Шарлотта. Важно, что я знаю. Я обещал твоему мужу: если он даст мне сыграть пьесу, он узнает все.
— Кирк, погибла молодая женщина. И убил ее наверняка тот же человек, что расстрелял семью Гордонов. Мы не можем дожидаться двадцать шестого июля, ты должен все рассказать сейчас.
— Когда откроется фестиваль, вы в тот же вечер все узнаете, — повторил Харви.
— Но это же безумие, Кирк! Почему ты так себя ведешь? Люди умерли, ты можешь понять?
— Да, умерли, и я вместе с ними! — крикнул Харви.
Повисло долгое молчание. Все взоры были устремлены на Кирка и Шарлотту.
— Так что же, до субботы полиция должна сидеть сложа руки и ждать, когда кончится спектакль и ты соблаговолишь рассказать, что тебе известно? — в отчаянии воскликнула Шарлотта. В ее голосе слышались слезы.
Харви удивленно посмотрел на нее:
— Когда кончится спектакль? Нет, это будет скорее ближе к середине.
— К середине? Середине чего? Кирк, я уже вообще ничего не понимаю! — Шарлотта была вне себя.
Кирк мрачно взглянул на нее и произнес:
— Я сказал, что вы все узнаете на премьере, Шарлотта. Это значит, что ответ содержится в пьесе. «Черная ночь» проливает свет на это дело. Вам все объяснят актеры, а не я.
Дерек Скотт
Самое начало сентября 1994 года.
