Под словом «предложил» я подразумеваю его замечание, что когда-то у него была подружка стриптизерша и что он как-нибудь сводит меня со своими друзьями в одно злачное место. Он сдержал свое слово, и не скажу, что мне там было противно.
• Работа оказалась не такой уж прямо тяжелой, только девушки там были ужасны.
Когда мужчины заговаривали со мной между номерами, я не могла удержаться, чтобы не захихикать. Но кто же станет обсуждать тонкости греческой трагедии с девушкой, облаченной в прозрачные лифчик и трусики?
• Это была временная работа.
Я до смерти боялась, что в один прекрасный день войдет в зал какой-нибудь мой бывший преподаватель. В общем, я ушла оттуда.
И далее, через пару лет:
• Я была со своей подружкой, с которой мы вместе снимали жилье, на костюмированной вечеринке.
• Оделась во все черное и плетка в руке, моя собственная. Подружка была одета, как мисс Вселенная, что не очень подходило к моему наряду, но получилось интересно.
• К нам подошла какая-то женщина, мы немного поболтали, выяснилось, что у нее есть и подходящее место, и полный комплект снаряжения.
• Платили мне гораздо больше, чем я получала за стриптиз, и на этой работе у меня получалось не хихикать.
• Прекратила это занятие, когда устроилась на «официальную» работу в книжный магазин, работала по выходным, платили мизер, зато в моем распоряжении было сколько угодно книг, причем бесплатно.
• Оглядываясь назад, могу сказать, что этот шаг был не очень разумным.
Ах, хватит воспоминаний. Сегодня мой день рождения, и мне хочется отметить его как-нибудь со вкусом.
lundi, le 10 novembre
Вчера в девять вечера, готовясь к торжественному выходу в город, чтобы со вкусом отметить свой день рождения — надо было все выбрить, где только можно, вымыться и причесаться как следует, — мы с моим Мальчиком добили наконец викторину в глянцевом женском журнале — викторину про секс.
Да, совершенно верно, вы, вероятно, уже поняли, хоть я и девушка по вызову, у меня есть свой парень, бойфренд, так сказать.
Парень, который прекрасно знает, чем я занимаюсь. Мы встречаемся вот уже около года. Живет он, правда, в другом городе, и это порой приводит к трениям. М-м-м, к трениям... Это не всегда так уж плохо. Особенно в постели. Ему, конечно, не очень нравится моя работа, но у него тоже есть некоторые неприятные и даже гнусные привычки, например, он любит незаметно подливать ром друзьям в напитки и голосует за консерваторов.
