Я тут же узнала мужчину с фотографии в комнате Джонни.
Его герой.
Отец сидел у самой кровати, держа Джонни за руку, и выглядел как Джонни через тридцать лет.
Тем временем я стояла посреди больничной палаты, слушала, как колотится мое сердце, и не могла оторвать глаз от распластанного тела Джонни.
— Привет, Джонни, — едва слышно произнесла я.
— Бум, бум, бум, сраный бум, пап, — заплетающимся языком произнес Джонни, ударяя себя в грудь. — Я пропал.
От этих слов Гибси заржал, а миссис Кавана, вернувшаяся в палату, застонала в отчаянии.
— Пап, зажги свет, — потребовал Джонни, еле ворочая языком. — Освети здешний мир. Ты должен видеть эту девчонку.
— Джонни, веди себя прилично, — одернула его мать.
— Мам, я хочу ее видеть, — простонал он. — Я ее не вижу.
У меня кольнуло сердце.
— Меня? — пропищала я.
— Всегда тебя, — простонал в ответ Джонни. — Долбаные яйца!
— Шаннон, он не в себе, — торопливо пояснила миссис Кавана. — Не обращай внимания на то, что он тут болтает.
— Э… — Я посмотрела на нее и неуверенно кивнула.
— Ладно.
Отец Джонни включил неяркий потолочный светильник, заливший палату мягким светом.
С колотившимся сердцем я смотрела на Джонни, от которого тянулись трубки и провода к пикающей машине возле кровати.
Провода крепились к его голой груди, из правой руки прозрачная трубка тянулась к капельнице.
Я старалась не пялиться на его грудь и смотрела на его прекрасное, измученное лицо, поцарапанное во время вчерашнего матча.
— Пап, ты ее видишь? Видишь? Охрененно красивая! — заявил Джонни.
— Я вам всем говорил.
Боже мой…
— Джонни, — вздохнула его мать.
— Эдель, не вмешивайся, — усмехнулся отец. — Ему сейчас не до приличий.
— Шаннон. — Язык у Джонни отчаянно заплетался. — Она очень далеко отсюда.
— Джонни, я здесь, — возразила я.
— Ты здесь? — Он кивнул, словно разговаривал сам с собой. — Больше не покидай меня.
Сердце сжалось, и слова вылетели с легким шипением.
— Не покину, — выдавила я.
Мне было предельно неловко в присутствии его родителей, но я преодолела неловкость и заставила себя подойти ближе.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила я, обходя кровать и вставая рядом с Гибси. — Ты в порядке?
— Подойди ближе, — промурлыкал Джонни. Затуманенными глазами он нашел мое лицо и поманил меня пальцем. — Я хочу тебе кое-что показать.
— Ну… ладно.
Я обошла Гибси и приблизилась к самой кровати.
— Не смей! — рявкнула на сына миссис Кавана, отчего я отпрянула назад, а Джонни застонал.
