Этот маленький паршивец никогда не сознается, что у него проблема.
— Понятно, — ответила врач.
— У него контракт с ирландской Академией регби, — добавил тренер, почесывая щеку. — Все данные о его здоровье хранятся в Корке, но обращаться с ним надо бережно.
— Понятно, — ответил парамедик-мужчина. Он повернулся к Джонни и подмигнул. — Ты не первый из академических щенков, попадавших ко мне в руки.
— Джонни, пусть твоя подруга подождет снаружи, — предложила женщина.
В ответ Джонни лишь крепче сжал мне руку.
Боже, его тело так дрожало, что дрожь передавалась и мне.
— Да, — согласился тренер и повернулся ко мне. — Линч, иди в автобус.
Меня выгоняли.
— Ты в порядке? — спросила я, повернувшись к Джонни.
Глупый вопрос. Достаточно было взглянуть на него, что понять, в каком он состоянии.
Он напоминал загнанного зверя.
Раненого и отчаявшегося.
Он тревожно посмотрел на меня, кивнул, смиряясь с судьбой, и отпустил мою руку.
— Может, мне остаться? — шепотом спросила я, не зная, вправе ли оставлять его наедине с санитарами и тренером.
— Или подождать снаружи?
Интуиция подсказывала: нельзя оставлять его одного.
— Со мной все будет хорошо, — сказал мне Джонни и подмигнул, после чего скрючился от прикосновения санитара к его бедру. — Осторожнее!
— Линч, на выход, — потребовал тренер, подталкивая меня к двери.
— Можно мне поехать с ним? — спросила я. — Ну пожалуйста.
— Тебе можно вернуться в автобус и не путаться под ногами, — раздраженно ответил он. — Выметайся!
Я пошла к двери, ощущая стыд, вину и ответственность за Джонни.
— Пока, Джонни, — прошептала я, останавливаясь у двери и едва удерживаясь от желания снова броситься к нему.
Его потемневшие от боли глаза нашли меня.
— Пока, Шаннон.
Я люблю тебя.
Я очень тебя люблю.
Пожалуйста, выздоровей.
64. Игра в ожидание
Шаннон— Шан! — прошептала мне на ухо Клэр. — Ты по-прежнему не спишь?
— Не сплю, — таким же шепотом ответила я.
Я неподвижно лежала на боку, уставясь в окно на огни столицы.
Я лежала в этой позе уже несколько часов, с тех пор как издерганная миссис Мур привела меня, Лиззи, Клэр, Шелли и Хелен в номер и велела никуда не выходить.
Девчонки сразу же уснули. Лиззи заняла одинарную кровать, стоявшую рядом с нашей, а Шелли и Хелен разместились на двуспальной, у противоположной стены.
Мне совсем не спалось.
Я глаз не сомкнула.
Я тонула в своих тревогах.
То и дело проверяла время на часах, стоящих на тумбочке.
В последний раз стрелки показывали 5:38.
