— Чтобы тренироваться? Чтобы подниматься все выше и получить контракт? — Макгэрри уже пыхтел от злости. — Так и вали туда. Уходи из Томмена и катись в свой Дублин. Получай контракты и не маячь у нас перед глазами!
— Образование, Ронан, очень важно, — улыбнулся я, наслаждаясь его ненавистью ко мне. — И в Академии это подчеркивают.
— Держу пари, ведущим ирландским тренерам ты вообще не нужен, — метнул он новую порцию злости. — Все разговоры, что ты летом будешь играть в Лиге до двадцати лет, — твоя сраная брехня.
— Мелкий, тебе пора закрыть дверь с той стороны, — вздохнув, вмешался в разговор Хьюи Биггс, наш десятый номер и мой хороший друг. — Выглядишь как недоделанный клоун.
— Я? — завопил Ронан, с ненавистью глядя на Хьюи. — Этот токсик разгуливает по городу, как будто он тут хозяин, учителя ему все спускают, он вас строит. А вы все глотаете!
— А ты своей завистью провонял всю раздевалку, — лениво растягивая слова, ответил ему Хьюи. — В самом деле, двигай отсюда, мелкий. — Хьюи пригладил светлые волосы и встал рядом со мной и Гибсом.
— Выставляешь себя полным дебилом.
— Хватит называть меня «мелкий»! — взвился Ронан и двинулся на нас. — Я вам, на хер, никакой не мелкий!"
"Никто из нас троих не двинулся с места, мы забавлялись его детской истерикой.
Ронан с сентября стал для команды проблемой; он не выполнял, что ему говорили, ломал линию, выделывался на поле, из-за чего мы едва не проиграли несколько матчей.
Сегодняшняя истерика была далеко не первой.
Очередная выходка в длинном списке его фортелей.
Это посмешище нужно было приструнить.
Если его дядя не готов это сделать, придется мне.
— Джонни — твой капитан, — заговорил Патрик Фили, чем сильно меня удивил. Патрик и еще несколько игроков вышли вперед, останавливая жалкие потуги Макгэрри на демонстрацию силы и выражая поддержку мне. — Прояви уважение, Макгэрри.
Вот так.
Мне стало очень паршиво.
Я посмотрел на Фили, жутко раскаиваясь за свое хамство на поле.
По его взгляду я понял, что для друга это уже в прошлом.
А я до сих пор испытывал неловкость.
В одном Макгэрри был прав: ко мне относились по-особому и в школе, и в городе.
На поле я вкалывал как проклятый, но и награду получал сказочную.
В выходные обязательно угощу Фили пивом в «Служанках». Гибса с Хьюи тоже.
— Ронан, беги домой к мамочке, — велел паршивцу Гибси, подталкивая его к выходу из раздевалки. — Может, она достанет твои наборы лего. — Открыв дверь, Гибси другой рукой выпихнул его.
