А он разговаривал со мной, упрашивал выйти.
— Я просто не могу, — застонала Клэр. — У меня уже сердце ноет.
— Он обещал ничего не говорить, если я выйду. — Не слушая возражений подруги, я продолжала, отчаянно желая выговориться: — Конечно, он соврал. Как только мы сели в машину, он начал беседу.
— Только не это, — выдохнула она. — Прошу тебя, скажи, что не тот самый разговор.
— Вроде того, — сказала я. — Он все твердил, что мне не нужно извиняться и не надо жалеть, и я думаю, он правда так думал. Но мне все равно было дико стыдно.
Клянусь, я больше никогда и ни с кем не попаду в такое положение.
— Черт! — вздохнула Клэр. — Жаль, что завтра никак не отвертеться от этого кретинского блица. Не хочу, чтобы в таком состоянии ты была в школе одна.
— Я тоже не хочу, — угрюмо согласилась я. — Хотя бы Лиззи завтра будет.
— Ты лучше ничего не рассказывай Лиззи, — посоветовала Клэр. — Она ему член отрежет.
— Никто не должен об этом знать, Клэр, — прошептала я. — Никто.
— Договорились.
Меня пронзил новый приступ острой боли, я схватилась за живот и застонала.
— Слушай, может, тебе завтра не ходить в школу? — озабоченным тоном предложила Клэр. — Как-то у тебя фигово голос звучит.
— Завтра я буду в полном порядке, — сказала я.
Так оно и будет.
Надеюсь.
49. Я облажался
Джонни— Доброе, — сказал Гибси, плюхаясь на пассажирское сиденье моей машины во вторник утром. — Как прошла тренировка?
— Я облажался, — вырвалось у меня.
— Ты? Облажался? — удивился Гибси, застегивая ремень безопасности. — На тренировке?
— Нет, — мотнул головой я.
— Я туда не ездил.
— А почему?
— Потому что облажался!
— Как?
— Так! — простонал я, переключив передачу и отъехав от его дома. — Конкретно налажал. — Я вцепился в руль и зарычал: — Херова лажа, Гибс, это просто полная лажа!
— Можешь сказать что-нибудь, кроме «лажа»? — лениво протянул Гибси. Из рюкзака он достал конверт с CD и бросил туда, где у меня лежали диски. — Между прочим, записал его вчера вечером для тебя, — усмехнулся он. — Думаю, тебе понравится.
— Спасибо, — буркнул я, слишком занятый своими бушующими мыслями, чтобы сосредоточиться на чем-то еще.
— А теперь… — Гибси достал пачку сигарет, зубами вытянул одну и закурил. — Расскажешь, как ты облажался?
— Опусти стекло, — тем же ворчливым тоном потребовал я. — Знаешь ведь, что я не выношу этой вони.
— Полагаю, этот облом как-то связан с крошкой Шаннон? — спросил Гибси, выпуская в окно облако сизого дыма.
Я кивнул, чувствуя, как нарастает паника.
