— Мама сейчас на работе. Вы ее не застанете, а отец не… он не… пожалуйста, не надо к нам заходить… — Слова застревали в горле, я шумно дышала. — В этом нет необходимости.
Миссис Кавана озадаченно покусывала нижнюю губу, изучая мое лицо.
В карих глазах, да и на лице в целом, читалась невысказанная тревога.
— Шаннон, дорогая, я не…
В этот момент передняя пассажирская дверца шумно распахнулась. Мы обе вздрогнули от неожиданности. Миссис Кавана так и не договорила. Слава богу.
— Жесть какой холод! — объявил Джонни, запрыгнув на сиденье и по-собачьи отряхиваясь, разбрызгивая воду по салону.
— По-моему, девочки, самое время задраивать люки и готовить резиновые лодки. Погода становится все дерьмовее.
— И это говорит гений, полчаса пробегавший под дождем, — парировала его мать. — Кстати, снова объявлен оранжевый уровень опасности. Уже четвертый за этот месяц.
— Мама, ты знаешь, что я не привык сдаваться, — ответил Джонни, торжествующе поднимая туфлю."
"Повернувшись ко мне, он сморщил лоб и сказал:
— Хочешь подсказку на будущее? — Тон был серьезный, но глаза озорно блестели, и вода стекала по его растрепанным волосам на лоб.
— Носи туфли на ногах.
Подмигнув, Джонни бросил туфлю мне на колени, отвернулся и защелкнул ремень безопасности.
— Прости, — пробормотала я и зарделась.
Я поставила мокрую, осклизлую туфлю на пол, неохотно засунула туда ногу и содрогнулась, когда внутри хлюпнуло.
— Спасибо, что спас мою туфлю.
— В знак благодарности научись в них ходить, — поддразнил меня Джонни.
Я покраснела еще гуще.
— Да… конечно… ладно.
— По-моему, чертов март побил все рекорды по осадкам, — проворчал Джонни.
— Что за выражения? — упрекнула его миссис Кавана. Она запустила двигатель и стала разворачиваться. — И почему я до сих пор не слышала, как ты нокаутировал Шаннон?
Джонни крутанулся и посмотрел на меня, на лице его было написано: «Растрепала?»
Я вжалась в спинку сиденья.
— Джонни, я задала тебе вопрос.
— Да слышал я этот гребаный вопрос!
— Кажется, я просила тебя следить за словами! — напомнила ему мать.
— Остынь, Джонни.
— Черт… — простонал Джонни, упираясь в подголовник. — Мне уже надавали по шее Туми, Лейн, тренер и мать Шаннон. Хотя бы ты не начинай.
— Не начинать? — переспросила миссис Кавана, мельком взглянув на сына и снова обратив взгляд на дорогу. — А тебе не кажется, что надо было мне сообщить?
— Джонни, извини, — выдавила я, тревожно сжимая кулаки.
