— Тогда лучше вызвать врача, — парировал я, не давая девчонке сползти на пол. — Потому что я ей мозг на хер вынес.
— Выбирай выражения, Кавана, — огрызнулся мистер Туми.
Я ответил стандартным «да, сэр», хотя мне было плевать, в каких выражениях я разговариваю с директором.
Моя роль в Академии регби давала в Томмен-колледже неслыханную свободу. Мне делали поблажки, о которых другие ребята и не мечтали, но было бы глупо подгадить себе в первый же день после каникул.
Покалечив новенькую, свой лимит на поблажки я исчерпал.
— Мисс Линч, вы в порядке? — спросил мистер Туми, тыча в девчонку пальцем, словно она была недожаренной индейкой, от которой он не хотел подцепить сальмонеллу.
— Больно, — простонала та, приваливаясь ко мне.
— Знаю, — успокоительным тоном произнес я, крепче прижимая ее к себе. — И я пипец как виноват.
— Господи, Джонни, мне только этого не хватало, — прошипел мистер Туми, запуская руку в седеющие волосы. — Сегодня ее первый день у нас. Осталось только, чтобы ее родители явились сюда и разнесли школу.
— Это был несчастный случай, — повторил я, рассердившись по-настоящему. Девчонка опять застонала, и я, изо всех сил стараясь говорить спокойно, добавил: — У меня и в мыслях не было ее калечить.
— Скажешь это ее матери, когда она приедет, — запыхтел мистер Туми. — Мисс Линч перевели из Баллилагинской муниципальной школы, потому что там на нее нападали словесно и физически. И что же с ней случилось в первый день в Томмене? Вот это!
— Я не нападал на нее! — огрызнулся я.
— Это был неудачный удар!
Пристроив девчонку под своей рукой, я уставился на этого так называемого руководителя.
— Стойте. — Меня переключило с его последних слов. — В каком смысле «на нее нападали»?
Я с недоумением посмотрел на кроху под своим плечом.
Кто мог на нее нападать?
Она же такая маленькая.
И хрупкая.
— Что с ней случилось? — услышал я собственный вопрос, обращенный к директору.
— Кажется, сейчас упаду, — пропищала она, прервав мои мысли. Она схватила меня ладошкой за предплечье.
— Все кружится.
— Я не дам тебе упасть. — Я на автомате включил успокоительный тон. — Все будет хорошо. — Я почувствовал, как она сползает, и поднял ее повыше, изо всех сил стараясь удeржать крошечное создание. — Я тебя держу, — утешал я, крепче ее обхватывая. — Не волнуйся.
— Так, посиди с ней, — распорядился мистер Туми, указав на скамейку возле стены, примыкавшей к его кабинету. — А я пойду раздобуду компресс или что-то в этом роде.
