Я хватаюсь руками за скатерть и прочищаю горло, словно собираясь прочитать унылую лекцию.
– Так, во-первых, еще раз на всякий случай: я не беременна. – Я предупредительно на них смотрю. – Но это связано с Нико, и мне нужно, чтобы вы оставались спокойными…
– Он в порядке? – с ужасом говорит мама. – Он что, в больнице?
– Нет, он не в больнице, и я буквально только что попросила вас оставаться спокойными. Можете, пожалуйста, пообещать, что дадите мне договорить, прежде чем начнете высказываться?
Папа машет своей большой ладонью.
– Говори.
– Пообещайте, – требую я.
Они оба бормочут обещания.
Я выдыхаю.
– Мы с Нико расстались пару недель назад.
Когда мама открывает рот, я, как каратистка, разрезаю ладонью воздух. Она закрывает рот.
– Я знаю, что это не то, что вы хотели бы услышать, – продолжаю я, – и, поверьте мне, я тоже не ожидала, что так случится. Как мне казалось, мы были счастливы вместе, и в наших отношениях все было хорошо.
Папа рычит:
– Что он натворил?
Он меня перебил, но я отвечаю:
– Он мне изменил.
Воцаряется тишина.
– Это было… спьяну на вечеринке? – Маме хватает наглости говорить это с надеждой.
– Даже если бы было спьяну, это все равно непростительно, – твердо говорю я.
– Ну, это намного менее непростительно, чем если бы он…
– С тремя разными девушками, – перебиваю я, и ее рот снова захлопывается. – Моя подруга, сестра его коллеги и случайная девушка, которую он встретил у бара, когда тусовался с друзьями.
– В третьей измене он признался, когда заваливал меня сообщениями со своими раскаяниями. – С четырьмя, если считать девушку, с которой он изменил мне в старшей школе… – Еще одно милое признание по переписке, хотя в этом случае скорее подтверждение. – Поэтому нет, никакой надежды и никакого прощения. Я официально с ним покончила. Возможно, однажды я смогу опять с ним дружить, но только ради наших семей, а не себя.
– О, Деми, – печально говорит мама.
– Разумеется, я не буду вас просить перестать общаться с Дорой и Хоакином, но… – Я медлю, сцепляя вместе ладони.
– Я знаю, что мы пригласили Дельгадос на Рождество, но, я вас умоляю, может быть, получится попросить их не приходить?..
Папа, в реакции которого была только поддержка, когда я рассказывала о неверности Нико, теперь выглядит смущенным.
– Но все уже запланировано, солнышко. – Я хорошо знаю своего отца: он не хочет плохо выглядеть перед своими друзьями.
