Магнус хорошо это знал.
Он ждал Нермину и эту женщину в засаде у могильника, как охотник, выслеживающий дичь. Единственным способом остановить женщину было застрелить ее, так как Магнус слишком медленный и неуклюжий, чтобы угнаться за взрослым человеком.
Мозг перерабатывает информацию, складывает кусочки мозаики в единую картину.
Магнус держал женщину у себя в подвале. Ханне с Петером открыли дверь и выпустили ее. Магнус их застукал и убил Петера. Может, думал держать его в холодильнике до весны, когда земля оттает, а потом закопать.
Женщине с седыми волосами удалось сбежать. Вот почему она была босая. Она бросилась в лес и дальше к могильнику, где Магнус ее и застрелил.
А Ханне?
Судя по всему, ей тоже удалось убежать, но потом она заблудилась.
Я снова смотрю на Магнуса.
Он бродит по кухне с мобильным в руке. Шаги неуверенные, словно он пробует тонкий лед на прочность. Он что-то хмыкает в телефон, слушает, потом мямлит:
– Ты это прочитала в записях Малин?
Он вздыхает.
– Но там же Берит, – говорит он, выдвигая стул и садясь спиной ко мне.
Через пару секунд добавляет:
– Потому что я не хочу.
Замолкает, стучит свободной рукой о сиденье стула.
– Я не хочу.
Потом вздыхает.
– Но, мама, она все забудет. Она же старая!
Долго молчит и слушает.
Я думаю.
Магнус говорит со своей мамой, Маргаретой. И они обсуждают Ханне. Желудок сводит судорогой, я сжимаю кулаки так, что ногти вонзаются в кожу.
– Я должен?
Голос у него капризный. Как у ребенка, которому велели убрать комнату против его воли.
Такой голос бывает у Саги, когда мама заставляет ее учить математику, или у Мелинды, когда папа говорит ей надеть нормальную кофту, а не эту «тряпку, которая оголяет живот на радость всем арабам».
Холодильник просыпается к жизни.
Я отчетливо ощущаю запах плесени из подвала, я боюсь, что он проникает через щель в кухню.
Чувствует ли Магнус этот запах? Не учует ли он, что дверь в подвал открыта?
– Не можем сделать это в другой день? – спрашивает Магнус.
– Я жутко устал.
Парой секунд позже:
– Но на неделе ожидается снегопад. Обязательно делать это сегодня?
Магнус долго молчит. Чешет затылок своей крупной ладонью.
– Хорошо, – соглашается он под конец, но без особой уверенности в голосе. – Но мне нужно поесть и переодеться, так что не сразу…
Снова пауза.
– Хорошо. У могильника. Ружье взять?
Магнус откидывается на спинку стула и смотрит в потолок. Поворачивает голову в пол-оборота и зевает.
