— Ты понимаешь, что тебе вообще нельзя загорать?
— Да не загорал я, — оправдывался он, — устроил заплыв, вот плечи и обгорели.
— А намазаться кремом от загара было невдомек? — продолжала ворчать Эльза.
— Намазался я, — огрызнулся Дуглас.
— В воде не чувствуешь солнца, — вдруг встала на защиту Дугласа молчаливая Нари, и мы все на нее удивленно посмотрели. Все таки интуиция меня не обманула — Дуглас, определенно, нравился этой девушке. Она на него смотрела немного по-другому — заинтересованно.
В голове промелькнула шальная мысль: ""Интересно, если я скажу Джули, что на кое-кого положили глаз, как она отреагирует? Может быть, немного оттает?""
Дуглас повернулся боком, подставляя Эльзе лопатку, и я увидела на его плече тату — щит и под ним изречение, скорее девиз, непонятными, определенно не латинскими буквами.
Мое внимание отвлек шум со стороны моря и я перевела взгляд — к пирсу медленно приблизилась и пришвартовалась наша яхта, из которой вышли Макартур с Джино.
— О, еще два блудных сына явились, — услышала я недовольный голос миссис Хоуп. — Нет, чтобы отдохнуть, побросали вещи и помчались в город искать приключения на свою голову.
Вид двух здоровяков в шортах, ярких летних рубашках и бейсболках меня позабавил — определенно, такое зрелище в Сиэтле мы бы не увидели. Ребята шли по пирсу и о чем-то спорили. Внизу послышался шум от их приближения, а потом и недовольный голос Джино:
— Блядь, Макартур ты своим видом мне всех красивых девушек распугал!"
"— Не ссы в рюмку, Ди-Джей, ты со своим смазливым фейсом пол Пхукета сейчас оприходуешь, — иронично заметил Рэнделл и, вероятно, наблюдая за недовольством друга, добавил тем же тоном: — Смотри только не перепутай с трансом.
А то я даже не знаю, как на тебя пацаны реагировать после такого будут.
— А я тебе говорю, что это была девушка! — в запале продолжал Ди-Джей. — Кадыка-то не было.
— Много ты понимаешь, — спокойно продолжал Рэнделл, подтрунивая над товарищем.
— В следующий раз мы с собой Лата возьмем на опознание! — уже не на шутку завелся Джино.
Миссис Хоуп напряглась, и я поняла, что сейчас разразится буря. Ребята вошли в гостиную, но, увидев нас на террасе, резко остановились и замолчали, снимая очки от солнца.
— Хорошо отдохнули? — спокойно спросила Эльза, но в голосе чувствовался лед.
Джино бросил испуганный взгляд сперва на меня, затем на Эльзу и тут же приосанился.
