* * ** Перевод песни ""Moon River"" взят на сайте https://www.amalgama-lab.com/songs/f/frank_sinatra/moon_river.html
Глава 16
Проснулась я от какого-то постороннего писка. Я никак не могла понять, где это пищит, и, наконец сориентировавшись, поняла, что звук доносится из ванной. Тигр был уже там, судя по рычанию, и я сонная, вскочила и направилась туда же, поправляя на ходу майку и носки Ричарда, служившие мне гольфами. Зайдя, я обнаружила своего Агрессора на одежде, оставленной на полу еще утром.
Кот топтал мою ветровку, из которой доносился характерный сигнал, и пытался вести с ней ближний бой. Это же рация от Макса! Я потянула за рукав куртки, пытаясь вытащить ее из-под кота, но он только еще сильнее зарычал, не желая отдавать добычу.
— Милый, что с тобой? Ну подумаешь пищит… — успокаивала я своего Агрессора, но он и не собирался сдаваться, скорее наоборот, он с утробным рыком пытался сгрызть сквозь ткань надоедавший ему предмет, плотно прижав уши к голове.
Спустя минуту мне все-таки удалось просунуть руку в карман и схватить рацию, за что я тут же получила по руке лапой, и два острых клыка не сильно, но все же ощутимо впились в ребро ладони.
— Мне больно, отпусти, — спокойно, но настойчиво сказала я, одновременно нажимая на кнопку вызова.
— Какого… — внезапно я услышала злой голос Макса.
Странный вопрос, и что это за менторский тон! Я уже собиралась его попросить не разговаривать со мной в таком тоне, но он отключился, так и не дав мне ничего сказать, а я уставившись на рацию никак не могла понять, что это было.
Через полминуты я услышала шум в шкафу, на что Тигр отреагировал мгновенно, встав в боевую стойку передо мной, и выгнув спину. От ужаса, что кто-то посторонний в комнате, мое сердце ухнуло вниз, но не успела я нащупать дрожащими пальцами свое ""оружие"" в кармане скинутых джинсов, как увидела Макса на пороге ванной с Хэклером в руках.
То ли от неожиданности, то ли от страха я подпрыгнула, но быстро сориентировавшись, сердито воззрилась на Макса.
— Что ты тут делаешь?! Выйди немедленно! — натянув вырез майки повыше на грудь, нервно выкрикнула я, прикрывая курткой голые колени.
Тигр же, увидев чужака, грозно зарычал, предупреждая, что еще шаг, и он нападет.
Макс скользнул по нам с котом взглядом, но, в момент оценив ситуацию, вышел из ванной, закрывая дверь, и я была готова поклясться, что услышала его смешок и матерное словцо.
