Она, знаете ли, вроде как потеряла мужа.
София укоризненно посмотрела на девушку:
– Роза!
– Простите. Я просто не могу видеть, как мы все ходим на цыпочках друг вокруг друга, когда на самом деле нам хочется завизжать, во всяком случае мне. Этот дом похож на морг, я жалею, что приехала сюда.
– А я нет, – сказала Мойра, подливая себе шампанского. – Совсем не жалею, потому что мне очень нужны деньги. Как же я ждала этой телеграммы! Ваше здоровье!
– Что ж, тетя Мойра, по крайней мере, вы искренни. Тетя София, как себя чувствует бабушка?
– Думаю, нормально, но мы с ней почти не разговаривали.
За обедом мы все ее увидим.
София достала маленький флакончик с пилюлями и проглотила одну, запивая шампанским. Затем подошла к двери и грациозно развернулась:
– Я пойду прилягу.
Мойра допивала шампанское, все еще продолжая выбирать бутерброд.
– Роза, ты ведь не расскажешь про то, что произошло тогда ночью в Атлантик-Сити?
– С какой стати мне рассказывать? Пожалуй, я пойду приму ванну.
– Эй, не оставляй меня.
Я не хочу оставаться одна в этом жутком месте.
– Вы и не одна, мы все здесь. Увидимся позже.
Роза вышла из комнаты, не потрудившись закрыть за собой дверь. Мойра поспешила следом.
Большой стол, за которым легко могли бы разместиться пятнадцать человек, был застлан белоснежной накрахмаленной скатертью, и по сравнению с широким пустым пространством та часть стола, где был сервирован обед на пятерых, казалась загроможденной. В этот вечер было подано лучшее столовое серебро; тяжелые ножи и вилки, украшенные монограммой в виде большой буквы «L», Адина отполировала до блеска.
Обеденный сервиз из тончайшего фарфора – свадебный подарок Грациелле от мужа – сверкал так, как будто тоже был отполирован. Рядом с каждым прибором стояло по пять стаканов из граненого хрусталя, в разных местах в пределах досягаемости возвышались графины с красным и белым вином, в центре стола – огромный серебряный канделябр на девять свечей."
"Четыре женщины дожидались появления Грациеллы.
София, ошеломляюще прекрасная в своем черном платье от Валентино, превосходно оттеняющем матовую белизну ее кожи и блеск темных глаз, выглядела очень изысканно. Тереза тоже приложила усилия к тому, чтобы хорошо выглядеть, но ее черное платье отстало от моды и неважно сидело. Роза надела простое черное платье из блестящего атласа с короткими рукавами. Платье было явно дешевое, однако на хорошенькой девушке выглядело вполне пристойно.
