Сияние её ""подобно сиянию фонаря, в котором находится светильник"", распространяющий лучи ярче утренних. Это рай сердца с родниками и зеленью».
Цитата, включённая в этот отрывок, взята из Корана.
Представляя это произведение английскому читателю, Рэдхауз, в виде вступления, приводит избранные рассказы из книги «Деяния Адептов» Шемс ад-дина Ахмеда ал-Эфлаки. В этом произведении собраны рассказы об удивительной жизни мусульманских святых и мудрецов и содержится глава, посвящённая случаям из жизни Джалал ад-дина Руми.
Приводимые ниже эпизоды, касающиеся Джалал ад-дина, заимствованы именно оттуда.
Джалал ад-дин, великий дервиш-адепт, родился 29 сентября 1207 года. Когда ему было всего пять лет от роду, этого удивительного человека непривычно и глубоко взволновал ряд странных происшествий. «Суть этих пертурбаций заключалась в том, что его взору стали являться бесплотные формы и несуществующие образы (невидимого мира), а именно ангелы-вестники, духи праведников и безгрешных — скрытые приближённые Единственно Истинного (духовные супруги Бога).
Они имели обыкновение являться ему в телесной форме, точно так же, как херувимы и серафимы являлись апостолу Господа Мухаммеду на заре его жизни, прежде чем он был призван к исполнению миссии пророка; как Гавриил явился Марии и как Авраам и Лот узрели четырёх ангелов; так же, как другие являлись иным пророкам».
Когда Джалал ад-дину было около шести лет, он испытал ещё одно мистическое переживание. Резвясь с другими дегьми, он вдруг исчез прямо на глазах своих товарищей по игре, чем привёл их в неописуемый ужас.
Позднее он объяснил, что, когда он разговаривал с друзьями, «группа видимых фигур, облачённых в зелёные одежды, увлекла его от них и провела по многим концентрическим орбитам сфер и через знаки Зодиака, показав чудеса мира духов и вернув его на место, как только крики его друзей донеслись до его слуха».
Через два года после смерти отца Джалал ад-дин, которому тогда исполнилось 23 года, отправился в Алеппо, чтобы продолжать учёбу. Находясь в этом городе, он возбудил зависть и подозрения у некоторых своих товарищей по учёбе, пожаловавшихся правителю города на то, что этот странный молодой человек каждую ночь в полночь покидает свою келью с какой-то непонятной целью, которая, как они полагают, может оказаться аморальной.
Правитель, наделённый типично восточным любопытством, решил выяснить для себя всю правду. Поэтому он спрятался в таком месте, откуда мог следить за Джалал ад-дином с безопасного расстояния.
