- Всюду одно и то же, - грустно подытожил Каскер и закрыл дверь.
- Очевидно, смежные комнаты кольцом опоясывают все здание, - сказал Хеллмэн. - По-моему, стоило бы их все осмотреть.
Каскер прикинул расстояние, которое надо пройти по всему зданию, соразмерил со своими силами и тяжело опустился на какой-то продолговатый серый предмет.
- Стоит ли труда? - спросил он.
Хеллмэн попытался собраться с мыслями. Безусловно, можно найти какой-то ключ к шифру, какое-то указание, которое подскажет, что годится им в пищу.
Но где искать?
Он обследовал предмет, на котором сидел Каскер. формой и размерами этот предмет напоминал большой гроб с неглубокой выемкой на крышке. Сделан он был из твердого рифленого материала.
- Как по-твоему, что это такое? - спросил Хеллмэн.
- Не все ли равно?
Хеллмэн взглянул на иероглиф, выведенный на боковой грани предмета, потом разыскал этот иероглиф в словаре.
- Очаровательно, - пробормотал он чуть погодя.
- Что-нибудь съедобное? - спросил Каскер со слабым проблеском надежды.
- Нет. То на чем ты сидишь, называется ""Супертранспорт, изготовленный по особому заказу морогов, для взыскательного хелга, лучшее средство вертикального передвижения"". Экипаж!
- М-да!.. - тупо отозвался Каскер.
- Это очень важно! Посмотри же на него! Как он заводится?
Каскер устало слез с Супертранспорта, внимательно осмотрел его. Обнаружил четыре почти незаметных выступа по четырем углам.
- Может быть, колеса выдвижные, но я не вижу...
Хеллмэн продолжал читать:
- Тут написано, что надо залить три амфа высокоусиливающего горючего ""Интегор"", потом один ван смазочного масла ""Тендер"" и на первых пятидесяти мунгу не превышать трех тысяч рулов.
- Давай найдем что-нибудь поесть, - сказал Каскер.
- Неужели ты не понимаешь, как это важно? - удивился Хеллмэн. - Можно разом получить ответ на все вопросы. Если мы постигнем логику иных существ - логику, которой они руководствовались при конструировании экипажа, - то вникнем в строй мысли хелгов. Это в свою очередь даст нам понятие о их нервной системе, а следовательно, и о биохимической сущности.
Каскер не шевельнулся: он прикидывал, хватит ли ему оставшихся сил, чтобы задушить Хеллмэна."
"- Например, - продолжал Хеллмэн, - какого рода. экипаж нужен на такой планете, как эта? Не колесный, поскольку передвигаться здесь можно только вверх и вниз. Антигравитационный? Вполне возможно, но как он устроен? И почему здешние обитатели придали ему форму ящика, а не...
