– Накладывать свою жадную лапу! – ""перевела"" на свой манер Шелли, опять не сдерживаясь и встревая в разговор.
Зрители, состоящие практически из людей и шитеров, кто вышел из столовой, и стражники-люди захмыкали. Расчетливость и прижимистость двергов всем расам была хорошо известна и постоянно упоминалась в местных шутках.
– Но гадание перед осенью вы у нас украли! Другие расы гадают в другое время! – упрямо спорил Гафтолоск, и Хелен подумала, что от него трудно будет избавиться. Этот скупердяй будет стоять на своем до тех пор, пока хоть какую монетку себе не отожмет.
– А вот и нет! Если уж честно признаваться, то идею гадания на счастье мы взяли у голинов! – заявила Хелен. Повернулась к Шелли. – Если ребята здесь, то позовите их сюда прямо сейчас.
Пока за жильцами-голинами послали, девушка добавила:
– Так что у нас гадание не перед осенью, а когда хотим, тогда и делаем. И у нас гадание не на мужа, а на общее счастье! Так что ничего общего, борн Триктоштиф!
Спустя пару минут в холл гостиницы с внутреннего входа вошли оба голина, нагнув головы чтобы вписаться в высокие – но недостаточно высокие для них – дверные проемы.
Поприветствовав их по человеческому обычаю, Хелен сразу спросила:
– Вы нам о своем ""гхышры"" рассказывали?
Здоровяки кивнули своими лысыми башками, уставились на собравшуюся толпу черными, без белков глазами откуда-то с высоты своего роста.
– И в чем его суть? – уточнила Хелен.
– Тык, у кого гхыш, тому радыст, – лаконично объяснил один из голинов, почесывая затылок четырехпалой ладонью.
И как его поднятая рука в потолок не уперлась? Всё-таки они, ""пока не зелёные"", хотя по мнению Хелен всё-таки зеленоватые ребята были огромными.
– А наши гадальные пескины видели? – спросила у парня Хелен.
Голины ели всё, что угодно – и пресные пескарины шитеров, и острые ""человеческие"" пескины – лишь бы побольше было. А в день запуска гадальных пескинов первым клиентам продавали две булки по цене одной. Конечно, ""не зеленые"" ребята тогда набрали себе булок с пожеланиями.
Правда, зачитывать записки для них пришлось Шелли – сами голины читать на Огертском не умели.
– Ыдыли, – отозвался второй голин.
– Была вам радость?
– Ы-ы, была!
– Похоже на ваше ""гхышры""? – допрашивала голинов Хелен, задрав голову.
– Ы-ы, похожы.
– А вот борн Триктоштиф говорит, что такое гадание на счастье у них, двергов, другие расы украли!
Здоровяки голины уткнулись взглядами своих бездонных немигающих черных глаз на молчащих где-то внизу двергов.
