Боже мой."
"Мне нельзя терять голову. Мантра на ближайшие три месяца, пока Остин не выпустится.
Глава 10
Остин.
Сегодня мы играем против «Оксфорсдских львов», которым уступаем в турнирной таблице всего одно очко, занимая при этом второе место. После первого тайма счет по-прежнему по нулям, но не потому, что «Львы» играют офигеть как круто, а потому, что эти ушлепки слишком грязно фолят43, и в первом тайме у нас уже были две вынужденные замены. Особенно раздражает Коул Стайлз, их форвард44.
Этот мелкий недоумок падает при любом удобном случае и валяется на траве, словно его привалило огромным деревом, свалившимся ему не меньше, чем на половину тела, и теперь он не может встать. Но, когда он понимает, что рефу45 глубоко наплевать на эту нелепую игру одного актера, за которую ему разве что могут вручить «Золотой глобус», то сразу же подрывается с поляны и снова начинает бегать, будто его в задницу ужалили.
Симулянт фигов, не иначе.
— Джейк, можно тебя? — подзываю лучшего друга и отвожу в сторону, пока другие игроки команды выходят на поляну.
Джейк подходит ко мне, запустив рукой во взъерошенные волосы, и тяжело выдыхает.
— Ос, я знаю, ладно? Знаю, что не в лучшей форме..
— Мужик, я не собираюсь отчитывать тебя.
— Нет? — удивленно вскидывает свои темные брови Джейк.
— Нет. Я просто хотел спросить, ты в порядке?
Друг несколько раз моргает, а затем кивает.
— Ладно. Если поймешь, что теряешь контроль, что не так уж сложно, учитывая Риджертона в защите, дай коучу знак.
Ну, если не хочешь, чтобы после игры он расчленил тебя на несколько мини-Джейков.
— А если вдруг я из мазохистов и только об этом и мечтаю?
— Тогда я бессилен, братан.
Джейк обхватывает пальцами подбородок и делает вид, что задумался.
— Тебя Кэмпбелл тоже расчленит, если я облажаюсь.
— По-любому. А мне всего двадцать один. Пожалей мою задницу, ладно?
Усмехается и кивает. А затем протягивает мне кулак для удара. Ударяю своим кулаком в ответ и вздрагиваю от тяжелой руки, обхватившей мое плечо.
— Вам требуется персональное приглашение, недоумки? — как по заказу из раздевалки выходит тренер.
Господи.
Быстрым шагом вслед за коучем мы выходим на поле и расходимся по разным сторонам: я — к вратарской зоне, Джейк — в центр, чтобы разыграть мяч и начать игру. Эванс делает пас Рислингу на правый фланг, а тот ведет его на половине поля «Львов» и отдает передачу в диагональ.
