9 июля, 2021 года
Вернувшись в гостиную, я обнаруживаю Элис и Раджива, кутающихся в одеяла, пока Люк и Роб, одетые в уличное обмундирование, возятся с несколькими печками поменьше, которые, кажется, почти не влияют на стремительно падающую температуру. Я с облегчением замечаю рядом с ними Тома.
– Она в порядке? – спрашивает Элис. Я мгновенно замечаю, что она плакала.
– Я полагаю, – киваю я.
– Дрю сказал, это девочка. – Лицо Тома неожиданно озаряет редкая улыбка.
– Да.
– Но это очень рано, не так ли? – спрашивает он.
– Она выживет?
– Ты имеешь в виду Каро или ребенка?
– Обеих, наверное.
Все смотрят на меня в ожидании ответа. Я решаю, что лучше быть честной.
– Я практически уверена, что Каро будет в порядке. Кровотечение вроде бы под контролем. Но с ребенком более рискованная ситуация, она недоношенная. В нормальном дородовом отделении у нее были бы отличные шансы, но здесь… – я останавливаюсь. Больше не нужно ничего говорить.
– Я помолюсь за обеих, – тихо произносит Том.
Я удивленно смотрю на него.
Никогда бы не подумала, что Том, как и его отец, верующий. Я предполагала, что он отверг религию из-за гомофобии отца.
– Спасибо, – просто говорю я. – Им понадобится любая помощь.
Я поворачиваюсь к Радживу, который добыл свой тюрбан и замотал им голову.
Черный, замечаю я, думая, является ли это своеобразным комментарием в отношении нашей ситуации.
– Можешь выдать немного молока?
– Конечно. Принести с кухни?
– Пожалуйста. Только возьми с собой Элис, ладно? И будьте осторожны.
– А потом нам можно пойти к ним? – с надеждой спрашивает Элис, с видимым усилием беря себя в руки.
– Каро спит, но вы с Радживом можете отнести Соне молоко. Не могли бы вы еще захватить маленькую кастрюльку и пару бутылок воды?
– У нас уже заканчивается вода. – Раджив выглядит встревоженным. – Все трубы начинают замерзать.
– Мы с Робом собирались выйти за снегом, – вставляет Люк. – И принести еще топлива для печек.
Тогда не остается никого, кто мог бы пойти со мной в «Бета», но мне очень нужно увидеться с Арне.
Мне просто придется рискнуть, решаю я. Оставаться начеку.
– У тебя есть для меня лишняя рация? – спрашиваю я Люка.
– У нас их вообще нет. Половина пропала, кроме того, в нескольких сели батарейки. Единственные рабочие у Дрю, Арне и Арка."
"Твою мать, думаю я, спеша к связному пункту в «Бета». Только этого нам не хватало.
Арка нет в генераторной, я предполагаю, что он на льду, помогает нести запасной генератор, но не могу связаться с ним по рации.
