– И чаво?
– Так да или нет?
– И чаво?
– Марийка?
– Ну?
Я решила заехать с другой стороны:
– Ваша свекровь, Маша, дома?
– Не.
– А Павлик?
– Хто ты якая, шоб у меня спрашивать про мояво мужика?
– Видите ли, я ваша соседка…
– Коли вода на башку льется, то не от нас.
– Вы меня не поняли…
– Ступай в жэк, там и скандалься! Ищь, заявятся усякие, денег им на обои давай! Нашли дурней. У свекровки ничаво нет, усе в бизнес вложено, а я нищая, уматывай вон!
Разозлившись, я отчеканила:
– Марийка, перестаньте идиоткой прикидываться, со мной это не пройдет.
Я на самом деле Машина соседка, но живу не под вами, затопить нашу квартиру вам трудно.
– В чем тогда дело? – удивленно и вполне по-русски осведомилась Марийка.
– Ко мне приходила ваша сестра, Галя.
– Хто? – снова перешла на привычный сленг Марийка. – Якая такая Халя? Да ты заходь в хату, не мнись на приступке.
Я вошла в квартиру, Марийка быстро захлопнула дверь, ловко задвинула две огромные щеколды, села на диван и нахмурилась:
– О чем вы балакаете? Прям пургу гоните!"
"Ее стройные, гладкие, без признаков какой-либо растительности ножки начали постукивать по полу.
Девушка либо нервничала, либо в силу природной живости была не способна спокойно сидеть на месте.
– Ваша сестра, – повторила я, – Галя, на днях заглянула ко мне. Она хотела перепеленать дочку и забыла у нас шарфик, вот я принесла его вам, отдайте ей.
С этими словами я вытащила из кармана ярко-синий кусок кашемира, которым заматываю в мороз шею, и продемонстрировала его Марийке.
– Брешешь! – рявкнула та.
– Что? – не поняла я.
– Комедию ломаешь, – сказала Марийка. – Нету у меня никакой сеструхи Халки, и ваще, сиротина я, одинокая! Ни матери, ни отца, по улице толкалась, капустой торговала, пока Павлуху не повстречала. Ён мине таперича и родитель, и муж, и брат!
– У вас нет сестры, цыганки Гали? – спросила я еще раз. – Точно помните?
– А то я на мозги зашибленная, – затрясла роскошными кудрями Марийка, – и родню не упомню. Померли усе мои, в хате погорели.
Дед с пьяных глаз полез самогонный аппарат вострить, ён электричество економил, ну и попер на столб, прямиком в линию, его током шандарахнуло, пожар пошел, уся изба погорела, с народом, тама люди пьяные лежали.
– Вы, значит, выскочили?
– Мине там не було, в поле горбатилася, свеклу полола, приперлася домой, глянь, пепелище черное. Вон какой рулет случился. Крайняя, одинешенька осталась, а штоб с голодухи не сгибнуть, поехала в Москву.
