Все оказалось сложнее, чем она думала, но Линвилл чувствовала, что приближается к разгадке. По крайней мере, теперь разгадка была в пределах досягаемости.
– То есть Касуэллу пришлось уйти из-за пациентки? Полагаю, он завязал с ней любовные отношения?
– Именно. Очень молодая женщина, семнадцати лет. Маниакально-депрессивный психоз. Разумеется, ни о каких таких отношениях пациентов с персоналом у нас не может быть и речи. Как только мы узнали об этом, Касуэллу оставалось только собрать вещи. Мы решили не привлекать полицию, чтобы не ломать ему жизнь.
Уволили в дисциплинарном порядке.
– Понятно. И кто была эта пациентка?
– Не могу вам сказать.
– Ей было семнадцать лет, вы говорите? У вас лечатся и такие?
– На самом деле мы не психиатрическая больница для подростков и молодежи, но случаются исключения. Этой пациенткой занимался терапевт, который поступил к нам на работу и, с нашего разрешения, просто привел ее с собой.
– Как долго она была здесь?
– Два года.
– Хотела ли она отношений с Касуэллом или он ее принуждал?
Меннеринг как будто засомневался:
– Он ее не принуждал.
Но в случаях тяжелого психического заболевания едва ли можно говорить о свободном выборе. Она не вполне осознавала, что делает.
Кейт чувствовала, что подошла к разгадке вплотную и все, что остается – установить причинно-следственные связи и сделать правильные выводы. В то же время от разгадки ее отделяли непроходимые заросли.
– Терапевт, который лечил эту пациентку, еще здесь? – спросила Кейт. – Могу я поговорить с ним?"
"– Он на пенсии, – ответил Меннеринг.
– Но я могу сообщить его имя и адрес. Думаю, он до сих пор живет в Ньюкасле.
– Было бы очень любезно с вашей стороны, спасибо. Что же касается Райана Касуэлла…
Кейт запнулась, подбирая нужное слово. Мужчины выжидающе смотрели на нее. Или нетерпеливо? У них были дела поважней, чем беседовать с сержантом Скотланд-Ярда.
– Касуэлл не был вашим пациентом, следовательно, врачебная тайна на него не распространяется, – нашлась наконец Кейт.
– Именно, – подтвердил Олскотт.
– Какое у вас сложилось впечатление о Касуэлле? Чем он вам запомнился… я имею в виду, помимо этой истории с пациенткой? Другие проблемы с ним были?
Меннеринг и Олскотт задумались.
– Честно говоря, – начал Меннеринг, – мы уделяли ему не так много внимания. У нас достаточно хлопот с пациентами. Он работал у нас… по хозяйственной части. И в этом плане был абсолютно надежен, вот и все, что я могу о нем сказать. Все у него было в порядке.
