И вовсе не потому, что на износ трудилась для пользы дела, а по той причине, что не делала этого. И этот день также не стал исключением из правила. Очередной паршивый день, если вкратце.
Вечером ей предстояла поездка в Королевскую больницу на процедуру маммографии. Затем она намеревалась купить пару пирожных и съесть их дома, укутавшись в уютный плед и водрузив ноги на специальную скамеечку. А на восемь была запланирована встреча с коллегами из центра социальной помощи на регулярном сеансе йоги."
"Вообще-то Аннели ненавидела физические нагрузки, и в особенности йогу.
После занятия у нее ныло все тело. И зачем только она туда ходит? Вообще-то она и коллег недолюбливала и знала, что это в значительной степени взаимно. Они не игнорировали ее лишь потому, что по работе она могла помочь им с любым вопросом. Этого у Аннели было не отнять.
* * *– Анне-Лине, скажите, в последнее время вы не испытываете никакого дискомфорта в груди? – поинтересовалась врач, изучая рентгеновские снимки.
Аннели попыталась улыбнуться.
Вот уже десять лет она ежегодно проходит эту процедуру, и все это время вопрос врача остается таким же неизменным, как и ее ответ.
– Только когда вы сплющиваете ее в блин для того, чтобы сделать снимок, – сухо ответила она.
Врач повернулась к ней. Обычно гладкое лицо специалиста оказалось вдруг испещрено морщинами, от вида которых по телу Аннели пробежал неприятный холодок.
– В правой груди имеется уплотнение, Анне-Лине.
Аннели обмерла. «Неудачная шутка», – подумала она в замешательстве.
Врач снова повернулась к экрану.
– Вот, смотрите. – Кончиком карандаша она обвела крупное пятно на снимке, затем нажала пару кнопок на клавиатуре, и на экране появилась другая фотография. – Это прошлогодний рентген, на нем еще ничего нет. Боюсь, нам придется серьезно задуматься о необходимости срочного лечения.
Аннели ничего не поняла. Слово «рак» в тот момент почему-то выскользнуло из ее сознания. Отвратительное слово.
* * *– Почему ты опоздала?
Четверо женщин улыбались ей с некоторым оттенком презрения, но она уже привыкла к этому.
– Мы тут уже успели полежать и как следует помучить свои тела. А ты тем временем где прохлаждалась?
Аннели села за кофейный столик и попыталась улыбнуться.
– У меня сегодня был насыщенный день, но я все успела.
– Не грусти – похрусти! – воскликнула Рут. Она проработала в социальных структурах двадцать два года, после чего сдалась и вот уже шесть месяцев трудилась в офисе службы такси.
