— Ничего подобного, — огрызнулась миссис Мейнард. — Я прекрасно вижу.
— А я думаю, что нет, — уверенно ответил Мейсон и улыбнулся.
— Что за чушь? Конечно, я все вижу. Я никогда не слышала такой глупости! У меня в глаз что-то попало, у меня инфекция глаза. Врач велел мне носить повязку.
— Какой врач? — спросил Мейсон.
— Э-э-э… врач, у которого я консультировалась.
— Мы уходим от темы, — вмешался Гамильтон Бергер. — Все это не имеет отношения к делу.
Судья Кейт в задумчивости смотрел на свидетельницу.
— Я хочу подвергнуть сомнению показания этой свидетельницы, — объявил Мейсон. — Я утверждаю, что обоими глазами она не сможет опознать человека, с которым ранее встречалась и который встанет для опознания в зале суда. Я, таким образом, оспариваю доказательства стороны обвинения.
— Это абсурдно! — воскликнул Бергер.
— Мне нельзя снимать повязку, — заявила миссис Мейнард.
— Даже ненадолго? — подозрительно спросил судья Кейт.
— Ну, наверное, ненадолго можно, но все это — глупость.
Если я могу видеть одним глазом, почему же я не могу видеть двумя?
— Ваша честь, мне кажется, что мы наблюдаем отчаянную попытку со стороны защиты, — вмешался Гамильтон Бергер. — Видя, как развивается дело, адвокат желает использовать неприятность, случившуюся со свидетельницей. У нее инфекция глаза, и глаз должен быть забинтован. Нет сомнений, что она достаточно хорошо видит, чтобы отправиться в путешествие, и все видела, когда ехала в том автобусе…
— Она может видеть достаточно хорошо, чтобы путешествовать, но это совсем не означает, что она может кого-то опознать, — заметил Мейсон.
— Не может? — саркастически спросил Гамильтон Бергер. — Не может достаточно хорошо рассмотреть человека, сидящего в соседнем кресле в автобусе? Что вы несете, мистер Мейсон? Это просто смешно.
Мейсон улыбнулся, посмотрел на часы и сказал:
— Ваша честь, мы уже потратили несколько минут на эти пререкания. Все, что требуется от миссис Мейнард, — это временно снять повязку и опознать сидящего в зале человека, который встанет с места, получив соответствующий сигнал.
— Она знает этого человека? — уточнил судья Кейт.
— Я уверен, что она видела этого человека при примерно таких же обстоятельствах, как, по ее утверждению, видела обвиняемую по этому делу.
— Есть ли какие-то причины не проводить этот тест? — спросил судья Кейт. — Чтобы решить этот вопрос?
— Я готова и хочу его провести! — рявкнула миссис Мейнард.
