Конечно… кого он видел перед собой? Юную девушку в строгом черном платье горничной. Белый чепец, накрахмаленный передник…
– Не говоря уже о том, что если ваши заверения правдивы, я должен неотложно вызвать инквизов.
Я сжалась… Марта предупреждала об этом. Говорила, что меня изгонят из тела и… что там будет дальше? Рай? Пустота? Перерождение? Я не знала… И это было страшно, но оставить Люсиль в руках этого врача-шарлатана.
Нет. Не могу.
– Нет времени искать нового лекаря. Люсиль становится хуже. Нужно отстранить от нее Бродрика и заняться нормальным лечением.
– И этим лечением, полагаю, должны заняться именно вы? – его левая бровь выгнулась уже в почти издевательской насмешке. Или это я себя накручивала?
Локвуд снова подался вперед. И впервые я увидела у него более явные эмоции. Угроза в его глазах читалась явственно.
Но я не отвела взгляда, не потупилась, а напротив – задрала подбородок.
– Да.
Лорд сжал губы, отчего они превратились в тонкую суровую линию, сощурился.
– Если вы навредите ей, Анна из другого мира, если ей станет хуже… Если я узнаю, что вы обманываете меня…
– Это не так!
– Не перебивайте, – его тон был ледяным, а взгляд грозным, – если ты не сможешь помочь ей, я вздерну тебя на нашем родовом дубе в саду за домом.
Никаких инквизиторов, никаких гуманных очищений. Я сам изгоню тебя из этого тела.
Он даже перешел на “ты”, что ужасно резануло слух. Что уж говорить об остальных его словах?
– Я не обманываю, – процедила сквозь зубы.
– Вот и посмотрим.
– Для начала нам нужно понять, чем именно болеет девочка, – начала я. – Тот диагноз, что поставил доктор Бродрик, на мой взгляд, неправильный.
– Вы так уверены в своих высказываниях? – его голос прозвучал ядовито, а взгляд прожигал насквозь."
"Я могла бы оскорбиться. Могла бы обидеться. Если бы не видела в глубине его глаз едва сдерживаемое отчаяние. Каким-то шестым чувством я понимала, это раздражение направлено не на меня.
Я продолжила, строго и решительно, аккуратно подбирая слова:
– Полагаю, если вы позволили мне лечить Люсиль, вам придется считаться с моим мнением.
Я компетентна, можете не сомневаться в этом. Я одиннадцать лет училась в общеобразовательной школе, шесть лет в институте и несколько лет проработала в городской поликлинике.
Я заметила, как его брови сошлись ближе к переносице. Удивлен или услышал незнакомые слова? Я решила пояснить:
– В нашем мире это специальное учреждение, куда приходят лечить детей.
