Мне было довольно легко подстроиться под их манеру речи, потому что я просто копировала поведение некоторых героинь. Но не всегда память подсказывала, как стоит ответить на ту или иную реплику…
Вот и теперь, я лишь поджала губы и искала в хаосе мыслей правильный ответ.
– Если вы хотите, можете остаться, я не стану возражать. Тяга к литературе, художественной или научной, – он указал мимолетным жестом на книгу в моих руках, – всегда похвальна, так я считаю.
И в этот момент я решила, что пожалуй, стоит рискнуть.
– В таком случае, если вы не возражаете, я все же останусь еще не надолго.
Локвуд улыбнулся, глаза его странно блеснули. Он кивнул и дозволительно махнул рукой.
– Но если позволите, для изучения географии я бы посоветовал вам другую книгу.
Если я позволю? Как интересно все обернулось. Лорд спрашивает у прислуги позволения? Это что-то за рамками моего понимания.
– Это было бы замечательно, – я робко улыбнулась.
В конце концов сегодня у меня выходной и могу ведь я позволить себе немного выдохнуть?
Локвуд отправился дальше вдоль стеллажа, высматривая что-то среди череды книг.
А отыскав нужное, довольно хмыкнул и вытащил с верхней полки тяжелый том.
– Здесь так же есть гербы разных родов, а сами истории рассказаны с куда большим количеством интересных деталей, – пояснил он, положив книгу на стол и раскрывая прямо на середине.
Я с интересом посмотрела на цветные страницы. Здесь и правда имелись изображения гербов, к тому же весьма красочные. Изящные письмена покрывали страницы, но выглядели как-то странно.
Я никак не могла разобрать, что там написано.
– Вы не знаете алтейского, – заключил лорд Локвуд.
– Боюсь, что нет. – Я покачала головой, но тут словно проступило понимание. Надписи были на английском. Просто слишком много завитков, чтобы я сумела разобраться сразу. Английский я знала, хоть и не в совершенстве, но читать и сносно изъясняться умела.
Но сообщать лорду о своих догадках я, разумеется не стала.
– Я даже немного разочарован, – фыркнул он, смеясь.
Беззлобно, но мне снова стало немного не по себе. – Думал, вы удивите меня еще немного.
Выходит, это была очередная проверка?
Глава 7
Он пошел вдоль стеллажей, а я невольно засмотрелась на яркие иллюстрации. Похоже, что рисунки были выполнены вручную, можно было даже разглядеть следы кисти в мазках краски. Я не считала себя специалистом, но красоту оценила.
– Вот, – лорд положил передо мной еще одну книгу.
“География в картинках” – прочитала я на обложке.
