Но, открыв дверь, я увидела, что девочка крепко спит в своей кровати, обняв своего шерстяного зайца.
На ее лице было выражение полного покоя, и это немного облегчило мое чувство вины. Я сделала шаг ближе и заметила, что в кресле рядом с кроватью, склонив голову к плечу, тоже спит Марта. В ее руках была раскрытая книга со сказками.
Сердце наполнилось благодарностью. Марта… Она не только присматривала за Люсиль, но и, кажется, пыталась развлечь ее, пока я отсутствовала. Я осторожно подошла к креслу и аккуратно поправила плед, который сполз с ее колен.
На миг я замерла, глядя на обеих спящих, и почувствовала, как усталость, с которой я проснулась, немного отступает. Они были в безопасности. Все было хорошо.
Я тихо вышла из комнаты, закрыв за собой дверь, и поспешила вниз. Дом уже спал, не слышно было ни слуг, ни каких-то звуков с улицы. Только тишина и едва заметное шуршание листвы за окном. Ковры скрадывали мои шаги, и я ощущала себя тенью во всем этом антураже. Наконец, я оказалась на первом этаже.
В гостиной было тихо.
Единственным источником света был камин, пламя которого отбрасывало теплые отблески на стены. На диване, где я оставила Рейнарда, все осталось почти без изменений, за исключением одного: он был в сознании и разговаривал с Бэни, который сидел в кресле рядом.
Я замерла на пороге, глядя на эту картину. Рейнард почти сидел, привалившись к подушке, лицо все еще оставалось бледным, насколько я смогла заметить в свете камина, но глаза были открыты и внимательны. Бэни сидел напротив него и что-то негромко рассказывая.
В руках он держал кружку и периодически пил из нее..
– И что же, – говорил Бэни, – вы на полном серьезе думаете, что они просто так оставят это без последствий?
Рейнард слегка приподнял уголки губ, но улыбка вышла скорее уставшей, чем настоящей.
– Думаю, что последствия будут в любом случае, – тихо ответил он, его голос звучал хрипло, но достаточно уверенно. – Но пока я здесь, я могу их контролировать.
– А если бы вас здесь не было? – спросил Бэни, и в его голосе я уловила беспокойство, которое он явно пытался скрыть за насмешливым тоном.
– Инквизиторы теперь активно возьмутся за это дело. Сначала девочка, теперь вы…
– Да, и я здесь. А вы смогли их поймать, это главное. Остальное – вторично. – Рейнард поднял взгляд и заметил меня. На его лице мелькнуло что-то вроде облегчения. – Анна.
Бэни тут же обернулся, а я почувствовала, как на моих щеках проступает румянец, хотя причин для этого вроде как и не было.
