Я знаю только, что Терри — хороший мальчик, и вы никакого права не имели арестовывать его.
— У нас есть основания полагать, что он, вместе со своими друзьями, совершил нападение на офицера полиции, — сказал Уиллис.
— Мне нет дела до того, что вы там думаете. Он все равно хороший мальчик. — И она громко прихлебнула молоко из чашки.
— Ваш сын, миссис Гленнон, состоит в какой-нибудь уличной группировке?
— Нет.
— Вы уверены в этом?
— Уверена.
— А как зовут его друзей?
— Не знаю.
— Они что — никогда не приходят к вам в гости, миссис Гленнон?
— Никогда.
Я не желаю превращать свой дом в притон для шайки молодых… — она тут же спохватилась и оборвала себя.
— В шайку молодых… кого, миссис Гленнон?
— Никого.
— Ну, так кого же, миссис Гленнон — хулиганов, бандитов?
— Никого. Мой сын — хороший мальчик.
— И тем не менее он участвовал в избиении полицейского.
— Ничего такого он не делал. Это все — ваши домыслы.
— А где находится ваша дочь, миссис Гленнон?
— А вы что — решили, что она тоже участвовала в избиении полицейского?
— Нет, миссис Гленнон, мы этого не думаем, но мы знаем, что у нее была назначена встреча с Клер Таунсенд в субботу по этому вот адресу.
— Карелла достал листок с адресом и положил его на кухонный стол возле чашки с молоком. Миссис Гленнон взглянула на бумажку, но не сказала ни слова.
— Вам известен этот адрес, миссис Гленнон?
— Нет.
— А должна она была встретиться с Клер в субботу?
— Нет. Я не знаю.
— Где она сейчас?
— У моей сестры.
В Бестауне.
— Ее там нет, миссис Гленнон.
— Она там.
— Нет, ее там нет. Мы разговаривали с вашей сестрой. И сестра ваша сказала, что ее там нет, что ее вообще там не было.
— Она там.
— Нет. Так где она все-таки, миссис Гленнон?
— Ну, если ее там нет, то я вообще не знаю, где она может быть. Она сказала мне, что поедет к тетке. Она никогда не обманывала меня раньше, так почему я должна была не верить…
— Черт побери, миссис Гленнон, вы прекрасно знали, что она не поехала к вашей сестре.
Вы позвонили своей сестре сразу же после того, как от вас вышел детектив Мейер. Вы попросили сестру подтвердить вашу ложь. Так где же сейчас ваша дочь, миссис Гленнон?
— Не знаю. Ничего я не знаю. И оставьте меня в покое! У меня и без вас хватает забот! Вы думаете, это легко? Думаете, что легко растить двух детей без мужа, легко, да? Думаете, мне приятно, что сын мой связался со всеми этими подонками? А теперь — еще и Эйлин? Вы думаете, что я.?..
