— Как бы тебе это сказать, — начал Энди, мгновенно преобразовавшись в игривого подростка, — чтобы ты не перепугался? Не уверен, но, по-моему, собираюсь трахаться с тобой. Приблизительно так. Думай о себе. Я подумаю за двоих.
И он думал. За себя и за Роя.
— Закрой глаза. Я буду смотреть.
— Энди.
— Тшш.
За окном темно, хотя стрелка тычет в семерку. Мальчишка сидит на кровати, натягивая джинсы.
— Останься.
— Рой, мне еще час пехом до работы…
— Я отвезу тебя.
— О, нет! Уволь. Я как-нибудь сам. Ножками. Не обломаюсь.
— Там валит снег, а у тебя кроссовки лопнули.
— Не вижу связи, — резко отвечает парень.
Рой поднимается, достает пять тысяч и кладет рядом на тумбочку. Энди молча сидит несколько мгновений."
"— Рой. Я здесь не потому, что ты богат, знаменит и востребован, а я голоден и ношу трусы всего лишь за два доллара. Я здесь потому, что хочу этого, и не по какой другой причине. То, что на улице снег, а у меня лопнули кроссовки, не имеет к этому никакого отношения. Это вообще не имеет ни к чему никакого отношения.
Неужели ты так и не понял, что произошло? И дело не в тебе. Во мне. Ты мне никогда ничего не обещал и не скрывал этого. Это я надеялся, хотя не имел к тому оснований. Пусть я беден, у меня единственная пара обуви, и я сплю на ящиках, никто не может попрекнуть меня этим. Никто не может мне сказать, что я за это должен кому-то приносить тапочки в зубах. Хотя знаешь, Рой, я принес бы, если б знал, что ты этого хочешь, только вот уважал бы ты меня после? Да, я падший мальчик, но не настолько, раз не могу своим, как ты говоришь, умением вовремя отсасывать и подставлять задницу ни черта заработать.
Только ты не учел, что, наверное, смог бы, если б только захотел, да видно не пришло время. Ты платишь пять тысяч, только зря. Я не стою этого, потому что не стою ни черта, раз ты так и не смог ничего понять. Ту тысячу, что я заработал, я заработал честно и потрачу ее с удовольствием. И не на кроссовки. Поверь.
Энди поднялся, надел футболку и, не оглянувшись, начал спускаться по лестнице.
Рой бросился на диван, накрыл голову подушкой и прижал ее еще сильнее руками. Он понял, что не сможет услышать, как захлопнется за Энди входная дверь.
* Возьми мой вздох с собой.
(1) Забери мое дыхание.
(2) Пожалуйста, не уходи.
Часть 22. Thirty seven.
22. THIRTY SEVEN.*
Рой уже в тридцатый раз набирал номер Стива. Телефон включен, но тот не берет трубку. Бесконечное желание поговорить, и Маккена вновь и вновь набирает номер.