Желтая подсветка картины с креслом. Энди сник. Зверь, бушевавший внутри него, устало припал на лапы и заскулил так громко, что мальчишка не выдержал и заскулил вместе с ним, а после упал на колени и разрыдался, уже воя. Он катался по полу, и бессилие, смешанное с обидой, исторгалось из него рывками вместе со слезами и слюнями. Прошло время, и парень замолк. Он лежал тихий и обездвиженный. Его душа напоминала легкие, изъеденные туберкулезными кувезами, до отказа заполненными слезами. Они кристаллизовались острыми соляными наростами, причиняющими боль.
Состояние между полусном и полубеспамятством накрыло его, принося минутное облегчение. Энди ни о чем не думал и ничего не чувствовал, потому что уже не мог ни того ни другого.
Обидно. Обидно до черта! Даже дальше этого черта!
— Что с тобой?
Энди вздрогнул от неожиданности. Он не слышал, как вернулся Рой.
— Нет. Ничего. Все нормально.
Парень прятал глаза, словно был действительно в чем-то виноват.
— Нормально?! Это ты называешь нормальным?!
— Прости.
Я не ждал тебя так рано.
— Вижу. Судя по тому, что творится внизу, на тебя нападали.
— Я сейчас уберу.
— Я не о том. Может, скажешь, что произошло?
— Ничего. Заходила твоя жена…
— Я не женат! Что ей было нужно?
Энди молча протянул Маккене газету.
— А-а-а. Понятно. Ты уже видел.
— Видел.
— Ну и что ты думаешь?
— Что, в сущности, так оно и есть.
— Отлично!
Ну это Энди и выдал! Рой аж захлебнулся.
— Знаешь, что я люблю в тебе больше всего?! Так это твою непосредственность! А что?! Преуспевающий, правда, спивающийся кусок дерьма решил на старости лет потешить самолюбие и не нашел лучшего вложения своих финансов, чем в малолетнюю продажную мелкую тварь! Класс! Мне нравится! Как-то оживляет! Да?!
Он жестко схватил мальчишку за грудки и притянул к себе.
— Да?! Скажи мне!
— Рой…
— Что ""Рой""?!
— Я не хотел…
— Ах, ты не хотел?! Чего ты не хотел?! Всего этого не хотел?! Но мне так не казалось!
— Я ничего не хотел! — осмелел Энди.
Выкрикнул и тут же вновь втянул в плечи голову.
— Во как! А что ж ты мне раньше не сказал?! А я-то, идиот, переживал!
— Не из-за меня!
— А что из-за тебя переживать?! Плохо ли тебе?! Скажи-ка мне, супермальчик! Как ты там мне вещал?! А?! Подобрал, отмыл!.. Что там еще?! Ах, да! Оттрахал! А ты не хотел! Сволочь я?! Да?! Только мне казалось, ты доволен был?! Или я ошибся?!
— Рой, я люблю тебя! — выпалил Энди.