Если верить постояльцам, порталом может оказаться абсолютно любая вещь: часы, шкаф, дверь, окно. Или даже обычная кастрюля. Никто из гостей не знал, к чему именно был привязан переход.
– Интересно, почему тетушка ничего мне не объяснила? – спросила я вчера Этьена.
Мы как раз обыскивали комнату на втором этаже, и злосчастье пытался выяснить, вижу я что-либо особенное или нет.
– Каждый смотритель должен сам найти портал. Почувствовать его. Разглядеть привязку, – рассматривая содержимое древнего фанерного чемодана, пояснил рыжий герцог.
– И обязательно перенастроить на себя. Если не сделать этого, портал окончательно исчезнет и уже никогда не появится вновь.
Этьен вытащил из кучи хлама яркий расписной веер, встряхнул его, посмотрел на свет и, покачав головой, отложил в сторону.
– Фиг разберешь, – пробормотал злосчастье. – Что могло нравиться такой своеобразной женщине, как мадам Леокадия?
Ричард, устроившись на самом верху сложенных в пирамиду стульев, лениво махнул хвостом и изрек:
– Уважающий себя смотритель всегда выбирает для портала самый неподходящий предмет.
Чтобы остальные не догадались.
– Опять умничаешь? – хмыкнул Этьен. – Лучше бы помог.
– Здра-а-ассьте! А я что делаю? – возмутился Рич. – Помощь фамильяра как раз и заключается в вовремя данной подсказке или совете.
– Да неужели? – с иронией посмотрел на него Этьен.
– Параграф пятый, пункт восьмой, – важно кивнул кот, махнул хвостом и процитировал: – «Если владелец пребывает в затруднительном положении, фамильяр должен подобрать подходящий совет из копилки вековой мудрости и довести его до сведения хозяина».
– Потрясающе! – усмехнулась я.
Наглая самоуверенность Ричика вызывала непреодолимое желание его потискать. Правда, противный кошарик в руки не дался…
– Мне нужно ненадолго уйти, – голос Стахова вернул меня к действительности."
"– Далеко собрался? – небрежно поинтересовался Этьен. Злосчастье привычно уничтожал запасы продовольствия, оставшиеся от завтрака. Господи, куда в него столько вмещается?
– Попробую найти одного человека, возможно, он сумеет нам помочь, – поднявшись из-за стола, хмуро пояснил Лекс и неожиданно спросил: – Лера, ты уверена, что ничего от нас не скрываешь?
Я оторвалась от созерцания исчезающей на глазах запеканки и посмотрела на него с удивлением.
– Скрываю? Я? По-моему, это вы с Этьеном мастера утаиваний и маскировки.
– И все же? – не отставал Стахов.
– Нет, – коротко ответила настырному мачо.
Я не собиралась говорить о недавних видениях.
