– Диадема, – вздохнула я. – Ты ее из музея украл?
– Не, – рассмеялся Жорик. – Заказал у ювелира для Горти на какую-то годовщину свадьбы. Не мешай ей сейчас! Дай моей бабе повеселиться! Наряжайся!
И тут меня осенило.
– Ты случайно не знаешь человека по фамилии Хряк?
– Встречались пару раз, только он лет десять назад куда-то смылся. И Хряк – это погоняло. Поняла? Кличка! Настоящее имя никто не знает.
– Можешь подсказать, где найти дядьку? – обрадовалась я.
В дверь постучали.
– Кому чего надо? – рассердился супруг Горти.
– Это я, – зашептала Роза Леопольдовна. – Эсэмэску получила от вашей жены: «Лампа, немедленно в столовую! Иди с видом царицы!»
Жорик открыл дверь, высунулся в коридор и прошептал мне:
– Давай! Не порти Горти развлечение! Про Хряка расскажу, но не сейчас. Топай в столовку, потом о всякой фигне языки почешем.
Понимая, что сопротивляться и спорить бесполезно, я вошла в комнату.
– Моя дорогая! – прощебетала нараспев Горти. – Вот оно, настоящее воспитание! Ничего напоказ! Чтобы не смущать гостей, ты очень скромно украсилась.
– Мероприятие не предусматривает драгоценностей, которых требует Рождество у английской королевы, – ответила я. – Это всего лишь открытие неизвестного мне пока кружка экстремального вязания.
– Блин! – произнес из холла голос Жорика. – Ваще просто! Прямо без… как ее… демона!
На секунду я опешила. Без демона? Мне следовало явиться в сопровождении нечистой силы?
– Отвал башки прям! – продолжал муж Горти. – Без… э… демона отдыхает! Она по сравнению с Лампой дворняжка! Зря Шекспир про нее пьеску настрочил: «Молилась ли ты… ваще… перед тем, как в койку залезть… без демона?» Во че помню!
Я чуть не расхохоталась.
Дездемона! Главная героина пьесы Шекспира «Отелло»! Без демона… Жорик обладает уникальным талантом из всего делать деньги, но знатоком литературы и искусства его не назвать."
"– И совершенно правильное замечание про блины – не Масленица на дворе, – решила использовать реплику супруга Гортензия. – Великий князь сейчас прав, блины не подадут… Здесь где-то присутствует Анна… э…
– Кораблева, – услужливо подсказал женский голос из коридора.
– Анна, вы здесь? – осведомилась Гортензия.
– Да, – ответила женщина.
– И еще… э… Капитолия, – продолжила «великая княгиня».
Мать Макса не откликнулась.
– Жаль, что ее нет, – протянула Гортензия. – Ну, Анна, вам тогда одной вести вечер кружка экстремального вязания. Кстати, а где спицы, клубки?
– Это просто название, – объяснила Анна, – оно мне показалось забавным.
