Было немного стыдно — любая поездка по культурной столице сродни походу в музей, а кто же спит на экскурсии? Мы выгрузились из машины под укоризненными взглядами водителя.
Генеральская вдова ждала нас нетерпеливо и встретила неласково. Буркнула:
— Наконец-то! — и, напялив совершенно ненужные черные очки (небо в северном городе нынче действительно хмурилось), подхватила лаковую сумку и удалилась.
— Хозяйка клиника пошель, — объяснила черноволосая смуглянка лет сорока пяти, закрывая дверь за Федоскиной в похвально добросовестной манере, в которой мы с мужем запирались ночью от приставучей принцессы.
— Шахноза сказаль показать комнат.
— Лучше сразу всю квартиру, — заявила Ирка.
Я покивала, не спеша открывать рот.
На меня плохо действует присутствие людей, говорящих по-русски с выраженным акцентом. Их речь, искаженная не произвольным образом, а в соответствии с нормами и правилами другого языка, меня странным образом очаровывает, я подпадаю под ее обаяние и сама тяготею к тому, чтобы изъясняться в аналогичной манере.
На прозвучавшее «Шахноза сказаль показать комнат» я бы точно ответила: «Лучше сразу весь квартир». А это могло быть воспринято как попытка подлизаться или издевка, даже не знаю, что хуже.
— Весь-весь квартир? — засомневалась Шахноза, подтвердив, что принцип словообразования я уловила верно.
— А как же иначе? Нам здесь жить, мы должны знать, где тут что, — резонно заявила подруга.
На самом-то деле она, конечно, хотела как следует осмотреться на месте происшествия.
Умчавшаяся в спешке Галина Андреевна, очевидно, не уточнила количество комнат, которые должна показать Шахноза, и домработница послушно провела для нас экскурсию.
Генеральская квартира оказалась огромной. Больше всего меня впечатлил коридор: по нему можно было ездить на велосипеде, причем запросто получилось бы выкроить две полосы. Гостиную я уже видела, столовую обозрела без особого интереса, в хозяйскую спальню нам было позволено заглянуть с порога, а вот кабинет покойного Фердинанда очень хотелось осмотреть основательно.
Почему-то я была уверена, что пресловутый сейф находится именно там.
Ошибочка вышла!"
"В генеральском кабинете имелись только закрывающиеся на ключ шкафы мореного дуба, фактурой и цветом сливающиеся с панелями на стенах.
— А где же сейф? — озвучила наш общий вопрос нетерпеливая Ирка.
— В Восточный кладовой, — ответила Шахноза. — Там тоже ходиль?
— А хорошо жили советские генералы, — отметила подруга.
