— Да? — Голос мисс Марпл явно поощрял мисс Прескотт к дальнейшим откровениям.
— Видите ли, эта молодая женщина — кажется, тогда ее звали мисс Грейторекс — приходилась как будто кузиной покойной миссис Дайсон и присматривала за ней — давала ей лекарства и так далее. — Последовала краткая, многозначительная пауза. — И как я поняла, — мисс Прескотт понизила голос, — между мистером Дайсоном и мисс Грейторекс кое-что было. Это многие замечали. В таком месте, как это, на все обращаешь внимание. Потом произошла странная история с каким-то лекарством, за которым Эдуард Хиллингдон ходил в аптеку.
— Так Эдуард Хиллингдон тоже был замешан в этом?
— Да, говорили, что он тоже очень увлекся Лаки — мисс Грейторекс. А она натравливала друг на друга Хиллингдона и Грега Дайсона. Надо признать, что она всегда была очень привлекательной женщиной.
— Даже теперь, когда она не так уж молода, — вставила мисс Марпл.
— Разумеется. Правда, Лаки всегда хорошо одевалась и ловко пользовалась косметикой. Конечно, она не так ярко выглядела, когда была только бедной родственницей.
О своей кузине Лаки как будто очень заботилась. Но в результате вышло вот что.
— А что это за случай с лекарством в аптеке? Как об этом стало известно?
— Ну, это случилось не в Джеймстауне. Думаю, когда они были на Мартинике. Французы, очевидно, менее осторожны с лекарствами, чем мы. Аптекарь кому-то сболтнул, и все выплыло наружу. Вы же знаете, как это бывает.
Мисс Марпл знала это лучше, чем кто бы то ни был.
— Он говорил, что полковник Хиллингдон просил, очевидно, неизвестное ему лекарство, так как все время смотрел на рецепт.
Но, одним словом, пошли разговоры.
— Я не понимаю, почему полковник Хиллингдон… — Мисс Марпл задумчиво нахмурилась.
— Думаю, что его использовали в качестве слепого орудия. Как бы то ни было, Грегори Дайсон женился снова и в невероятно короткий срок — чуть ли не через месяц.
Они посмотрели друг на друга.
— Но настоящих подозрений не было? — спросила мисс Марпл.
— Нет, только разговоры. Возможно, за этим вообще ничего не было.
— А майор Пэлгрейв думал, что было.
— Он вам это говорил?
— Я не очень внимательно слушала, — созналась мисс Марпл. — Мне только хотелось бы знать… э-э… ну, не говорил ли он то же самое вам?
— На днях он мне как-то показал на нее, — ответила мисс Прескотт.
— Показал?
— Да. Сначала я решила, что он показывает на миссис Хиллингдон. Он усмехнулся и сказал: «Посмотрите-ка вон на ту женщину. По-моему, она совершила убийство и вышла сухой из воды».
