Если ваше слово хлипко и изменчиво, под стать вашему ветреному нраву, значит, ему нельзя верить?
– Я буду молчать, но только до конца путешествия, как мы и договаривались.
– Это условие мы не оговаривали.
– Иначе и быть не может. Это не обсуждается, – с нажимом произнесла Джудит, не желая уступать. – Но не беспокойтесь, у вас будет достаточно времени, чтобы скрыться, когда мы войдем в порт.
– Думаете, к концу путешествия вы захотите, чтобы я исчез?
Похоже, Нейтан предполагал, что за время плавания их знакомство перерастет в отношения куда более близкие.
Он даже понизил голос и говорил теперь вкрадчивым хрипловатым шепотом! Джудит растерянно замерла, пытаясь собраться с мыслями. В голове ее крутилось множество вопросов, но задавать их следовало не Нейтану, а себе самой. Она вдруг поняла, что слишком увлечена красивым контрабандистом и не знает, как быть. Потому-то она и не выдала Нейтана, как только догадалась, кто он на самом деле. Потому и заключила с ним договор. Но на этот раз Тремейн зашел слишком далеко.
Что он о себе возомнил?
– Между мной и вами не может…
Короткий смешок Нейтана заставил ее умолкнуть.
– Я лишь хотел сказать, что к тому времени, как мы прибудем в Бриджпорт, вы убедитесь в полной моей невиновности и перестанете считать меня опасным головорезом."
"Джудит нерешительно нахмурилась. Возможно, она сама разжигает в себе недоверие, чтобы не поддаться чарам Нейтана? Нет, просто он умеет ловко добиваться своего, то вызывая, то рассеивая сомнения.
– Заключив соглашение, вы обещали говорить правду, – строгим тоном напомнила она.
– Вам хотя бы известно, что это такое?
– Конечно, милашка. А вы умеете распознать правду, услышав ее? – Нейтан не стал дожидаться ответа. Хитрый и скользкий, как угорь, он предпочел вернуться к вопросу, который успел задать утром. – Расскажите мне, как вышло, что женщина получила прозвище Джек?
– Это не прозвище. Так назвал мою кузину отец при рождении.
– В самом деле?
– Разумеется, отчасти здесь сыграло роль присутствие дядюшек Джек, братьев ее матери, – Джеймс их немного недолюбливает.
Однако он твердо стоял на своем и не пожелал изменить решение.
– Так он человек упрямый?
Джудит улыбнулась.
– Некоторые так и говорят. Как бы то ни было, в этом вопросе он никого не желал слушать. Впрочем, Джордж, мать Джек, проследила…
– Боже милостивый, еще одна женщина с мужским именем?
– Нет, ее настоящее имя – Джорджина. Но Джеймс зовет ее Джордж. Всегда звал и будет звать впредь.
