С той женщиной. Большой палец Анны на секунду зависает над заветным словом… Нет. Она вытирает палец о платье. Если мама узнает, точно больше никуда не отпустит. Анна сидит в кабинке. Когда же все вокруг перестанет вращаться? Внезапно ей приходит мысль позвонить отцу Сары, однако в памяти тут же всплывают слова подруги: «Позвонишь моему папе – я перестану с тобой общаться».
Анна выпила лишнего – такое уже случалось, но она всегда была в компании. Надо было скачать приложение для вызова такси, а она доверилась Саре, которая сказала, что все сделает сама…
Выбора нет.
Нужно выйти на улицу и поймать такси. Непременно черного цвета – Анна читала о таксистах-мошенниках. Пытаясь побороть страх, она представляет, как едет на заднем сиденье, целая и невредимая. Такси привезет ее прямо к отелю. Оттуда она позвонит Саре, потом родителям, возможно, даже в полицию – если Сара будет продолжать в том же духе и не захочет возвращаться.
Снаружи моросит дождь. Несколько человек курят перед клубом. Улица достаточно узкая – на такой вряд ли будет оживленное движение.
Анна ждет, стараясь не смотреть на окружающих. Ни одной машины. Ни одного такси. На входе стоит вышибала – может, попросить его помочь? Но он уже отвлекся на компанию из трех мужчин, возмущенных тем, что их не пускают в клуб.
Так и вымокнуть недолго. Анну все еще пошатывает. И вдруг…
– Анна! Вот это да! Какими судьбами?
Она оборачивается. Удивление, облегчение и еще множество самых разных эмоций накрывают ее, точно гигантская волна, и Анна начинает рыдать.
– Тим, боже мой…
Тим утешает ее, смущенную и обрадованную одновременно. Она утирает слезы рукавом платья.
– Господи, Тим, я так рада тебя видеть! Но как… Я думала, ты в Шотландии…
Анна держится за друга обеими руками. Ей так неловко… И в то же время так хорошо…
– А где Сара? – спрашивает Тим, глядя ей в лицо.
– В клубе. Не хочет уходить. Я пытаюсь найти такси. Хотела поехать вместе – Сара ни в какую.
– Ну здесь такси точно не ездят. – Он окидывает взглядом улицу. – Идем, вот сюда.
А то ты совсем промокнешь.
Тим ведет ее за руку. Анна думает, они зайдут куда-нибудь – в кафе или в паб. Может, в метро? Однако Тим говорит, что метро уже давно закрыто и надо добраться до места, откуда можно заказать такси. Они подъедут на ночном автобусе, несколько остановок. А потом спокойно вызовут такси.
Путь до автобусной остановки оказывается неблизким. Они едут в пустом автобусе. Он идет мимо отеля? Анна еще раз называет Тиму адрес. Нет, это далеко.
