Изучает меня с грустью в глазах.
— Могу я спросить почему?
Улыбка на моих губах кажется горько-сладкой.
— Нет, — тихо говорю я. — Потому что мне надоело лгать.
Её рот открывается, а затем так же быстро закрывается. Того, что я повторила её собственную просьбу трехлетней давности, достаточно, чтобы купить её сотрудничество.
— Даю тебе своё слово.
— Спасибо, — выдыхаю я, чувствуя, что, по крайней мере, часть груза упала с моей груди. Когда я поднимаюсь на ноги, Тейси делает отчаянный шаг ко мне.
— Ты не можешь остаться? Хотя бы ненадолго? У меня на заднем дворе есть бутылка водки.
Мы могли бы поставить лучшие хиты Уитни и потанцевать по салону, как раньше, — почти шепчет она. — Помнишь, когда мы это делали? Я чертовски ненавижу Уитни, — добавляет она с горьким смехом.
Эмоции покалывают уголки моих глаз. Я не буду плакать. Я не буду плакать.
— Я не могу, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы как можно скорее навестить тебя.
Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но Тейси хватает меня за руку.
— Подожди. А как насчет открытия клуба на Хэллоуин?
— Что?
— Тор был здесь несколько недель назад, чтобы освежить свои татуировки. Он пригласил меня на открытие своего нового клуба в следующие выходные. Скоро он станет твоим пасынком, — мы обе вздрагиваем при этой мысли. — Ну так, ты будешь там? Тогда я увижу тебя?
Мои мысли переносятся на несколько кварталов вниз по улице, к недостроенному клубу, все ещё поддерживаемому металлическими опорами. Будет чудом, если он откроется к следующим выходным, но я не говорю об этом Тейси.
Вместо этого я киваю и натянуто улыбаюсь ей.
— Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы прийти, но я не знаю…
Я позволяю остальной части моего предложения повиснуть между нами, невысказанное. Я не знаю, позволит ли мне Альберто. Она понимающе кивает и притягивает меня к себе, чтобы обнять.
— С тобой ничего не случится, Рори. И если и случится, я присмотрю за твоим отцом, хорошо?
— Спасибо тебе, — шепчу я ей в шею. Я купила ей духи, которыми она пользуется, на Рождество, и они пахнут счастливыми временами.
Когда я отстраняюсь, она только крепче сжимает меня в объятиях.
— И если с тобой реально что-нибудь случится, — говорит она, понижая голос до угрожающего шепота мне на ухо. — Я сожгу дотла все их отели, рестораны и бары. Всё.
Холодок пробегает у меня по спине. Я так много знаю о Тейси, и в то же время так много не знаю. Однако одно я знаю точно, так это то, что она смертельно серьезна.
