"
"Газета была отпечатана на сероватой рыхлой бумаге, да и типографская краска оставляла желать лучшего. Но дата стояла свежая, так что Кира мысленно порадовалась, что умеет не только говорить, но и читать на местном языке. Джиния как-то сказала, что в этом мире, с легкой руки создателей зовущийся Аспарадисом, у каждой расы есть свой язык, но в то же время по всем королевствам действует универсальный, на котором их жители общаются между собой. Так Кира выяснила, что в совершенстве владеет “всеобщим”, а еще специфическим жаргоном, на котором Карамель разговаривала с дружками-воришками.
Дожидаясь своей очереди, она развернула газету и замерла, не поверив глазам.
– “Скандальное ограбление! Неизвестные под покровом ночи проникли на территорию магпитомника, усыпили недавно окотившуюся самку мантикоры и похитили трех котят! Это уже второе ограбление в Новой Башне за последний месяц. Первое (ограбление лаборатории профессора де Рильона и пропажу самого профессора) префектура так и не раскрыла! Что же будет на этот раз? Как быстро сдадутся стражи порядка и прибегнут к помощи со стороны? Нашему тайному осведомителю стало известно, что для раскрытия дела профессора де Рильона в город прибыла знаменитая Лоретта д’Анкур”, – прочитала она вполголоса и подняла взгляд на Вегарда.
– Надо же, как быстро у вас разносятся новости.
Капитан стоял напротив Киры, подпирая стену, и тоже скучал. Но с утра как назло приемная была забита посетителями до отказа. В основном эльфами из квартала Золотых Нитей, которые пришли зарегистрировать свежий выводок шелкопрядов, дающих магически насыщенную нить.
– Да, – поморщился Вегард, – поймать бы того “тайного осведомителя”, я б ему уши-то оборвал.
– Думаю, мы с ним скоро встретимся, – хмыкнула Кира и зачитала вслух: – “Ждите эксклюзивное интервью с леди д’Анкур уже в ближайшем выпуске!”
– Будьте осторожнее, леди, – тихо сказал сидящий рядом мужчина. Его глаза из-под полуопущенных ресниц полыхнули красным огнем, а между тонких губ влажно блеснули клыки.
– От этих проныр-газетчиков можно ждать чего угодно. Ради жареных фактов они не поленятся, залезут даже в вашу корзину с грязным бельем, а вы и знать об этом не будете, пока не прочитаете в их паршивой газетенке.
Кира только собралась ответить, как дверь в кабинет регистрации приоткрылась, оттуда выглянул чопорный гном и назвал сложное длинное имя с кучей титулов.
Мужчина поднялся и направился к кабинету.
