«Поначалу мне было стыдно, что я не смогла ее найти. – Есиния шмыгнула носом. – А затем потому… что я не смогла ее найти. – Она обвела взглядом пустые Архивы. – У нас должны храниться копии любой книги, изданной в Наварре. И вот ты говоришь мне, что прочитала книгу, которой у нас нет».
Я кивнула.
«А затем я поискала про виверн, – последнее слово она вывела по буквам, потому что не существовало отдельного знака, его обозначавшего. – И ничего не нашла. У нас нет записанных сказок или легенд, подобных тому, что ты прочитала».
«Я знаю».
Сердце забилось чаще. Мы ступали на опасную территорию.
Есиния нахмурила брови:
«Будь это любой другой всадник, я бы сочла, что его дырявая память неверно сохранила название книги или даже ее тему в целом. Но ты… ты – это ты».
Я начала медленно выводить знаки, чтобы она ничего не упустила:
«Название было правильным. Я нашла копию».
Есиния ахнула:
«Но это значит, что наши Архивы неполны. Существуют книги, о которых у нас нет записей».
«Да».
А теперь наши речи зашли на территорию прямой измены.
Я не могла рассказать подруге все не только ради ее безопасности, но и потому… но и потому, что могла в ней ошибаться.
«Я направила запросы в другие библиотеки в поисках более широкой подборки народного творчества, но мне ясно дали понять, что наша коллекция наиболее полна».
Есиния озабоченно нахмурилась.
«Да».
Боги, мне даже не приходилось ничего ей говорить, она догадывалась обо всем сама.
«Кто-нибудь знает о том, что ты делала?»
«Я намекнула, что коллекционирование забытых сказок и легенд из приграничных регионов – моя личная страсть.
– Она поморщилась. – Затем я намекнула, что подумываю сама составить новый том в качестве выпускной работы на третьем курсе. Я солгала».
Есиния поджала губы и опустила руки.
«В последнее время я только это и делаю. – Убедившись, что мы по-прежнему одни, я продолжила: – Ты докладывала о каких-то моих просьбах в этом году?»
«Нет».
Великая Данн! Если ее уличат в нарушении правил, перед ней не просто закроется дорога адепта.
Ее исключат из Басгиата – и это в лучшем случае. Если Есиния говорила правду, она уже многим рисковала из-за меня.
«Ты что-то ищешь. Я поняла это в ту же секунду, как ты солгала о подготовке к дебатам. – Есиния пристально посмотрела мне в глаза. – Ты – ужасная лгунья, Вайолет».
Я рассмеялась:
«Я работаю над этим»."
"«Ты можешь рассказать мне, что ты ищешь? Я не стану докладывать о твоих запросах. Не стану, если ты думаешь о том же, о чем и я».
