И от подозрений, которые у меня возникают, волосы на голове шевелятся и сердце в груди ноет.
Но что с этим делать?
− Ярг должен об этом знать, − твёрдо заявляет Йормун.
− Да, ты прав, − киваю. И я прекрасно могу представить, какая реакция будет у Янгмара. Один раз уже была свидетельницей его сокрушительной ярости.
− Может всё-таки вернёмся? — нерешительно спрашивает мальчишка.
− В мои покои, куда сейчас убежала Юфа? Чтобы дать ей информацию, которую она сможет донести? — вскидываю брови. — Нет уж, извини.
Как видишь, мне просто крайне необходимо выучить ваш язык. Поэтому я очень прошу тебя, давай продолжим прогулку и моё обучение, − умоляюще смотрю на него.
Йормун снова внезапно начинает краснеть и смущаться, почему-то умиляя меня этим до невозможности.
− Ладно, − кивает.
− Тогда пошли, − взмахиваю я рукой в сторону коридора.
— Вам дальше называть всё, что я вижу? Тут вряд ли будет много новых вещей, − скептически обозревает коридор юный колдун.
− Нет, давай лучше перейдём к самым распространённым предложениям.
Я буду говорить их на своём языке, а ты − переводить на нагардский."
"Йормун не возражает, и мы отправляемся дальше. Неспешно бредём по пустому полутёмному коридору, я спрашиваю у него самые разнообразные предложения, какие только в голову приходят. Он терпеливо переводит и даёт пояснения. Коридор сворачивает вправо, становится уже. Ещё через пару поворотов и запутанных переходов мы снова выходим в более просторный, который слева от нас заканчивается тупиком.
Напротив я вижу большую резную дверь, а по обе стороны от неё возвышаются странные деревянные статуи с каменными глазами, похожие на древних идолов.
− Что это? — останавливаюсь я заинтересованно.
− Я не знаю. Мне ярг не рассказывал.
− Хм. А что это за двери? Здесь кто-то живёт?
− Так ярг и живёт. Это господские покои, − сообщает мне Йормун.
− Да? — округляю глаза. — Тогда пойдём отсюда быстрее.
И я поворачиваю влево. Но не успеваем мы пройти даже двух метров, как впереди слышатся чьи-то шаги.
И я почему-то практически уверена, что это Янгмар.
Не хочу даже представлять, что он подумает, увидев меня здесь. Наверняка решит, что я искала с ним встречи.
Вот ещё!
Надо делать ноги. Замерев, я оглядываюсь назад. Но стоит мне отступить на шаг, и из-за поворота действительно появляется мощная фигура колдуна. Даже отсюда я вижу, как вспыхивают его глаза. Ой.
Глава 21
Приходится замереть, и молча ждать. Поскольку убегать уже явно поздно.
