– Я думаю, не меньше пары кубических дюймов, – глянув на свою ногу, ответил Хью.
Она скрипнула зубами. Какой нормальный человек мерит собственную плоть в кубических дюймах?!
– Размером примерно с мелкий апельсин или с очень крупную клубнику, – уточнил он снисходительно.
– Я знаю, что такое кубический дюйм.
– Не сомневаюсь.
И, как ни странно, этот ответ был совсем не снисходительным.
– Вы повредили колено? – продолжила Сара расспросы, потому что, черт бы все побрал, умирала от любопытства. – Именно поэтому оно не сгибается?
– Я могу его согнуть – правда, не очень хорошо, и нет, оно не повреждено.
Сара помолчала несколько секунд, потом процедила сквозь зубы:
– Почему же вы в таком случае не можете его согнуть?
– Мышца. Подозреваю, она не растягивается как следует, учитывая, что в ней отсутствует два кубических дюйма… как вы это назвали… ах да, кусок плоти.
– Вы сами предложили спрашивать…
– Совершенно верно.
Сара сжала губы. Неужели он пытается заставить ее почувствовать себя полной идиоткой? Если и существуют в обществе какие-то официальные правила относительно того, как должна вести себя благородная дама по отношению к частично искалеченному мужчине, то ее им не учили.
Однако Сара была совершенно уверена, что полагалось делать вид, будто не замечает его увечья, при условии, конечно, что ему не требовалась помощь. А если требовалась, ей полагалось заметить его хромоту, потому что было бы непростительным бесчувствием стоять в стороне и наблюдать, как он пытается встать.
Но и тогда задавать вопросы наподобие таких, почему он не может согнуть ногу, просто неприлично.
Но все же, разве не его долг как джентльмена не позволять ей чувствовать себя так глупо?
Это все Хонория! Теперь кузина ей обязана. Более чем обязана. Что именно – пока не ясно, но что-то значительное. Очень…
Они просидели еще пару минут, прежде чем Хью заметил:
– Вряд ли вы дождетесь свою сестру с тортом.
В этот момент он смотрел в сторону, и Сара, проследив за его взглядом, увидела Френсис, которая вальсировала с Дэниелом и выглядела совершенно счастливой.
– Он всегда был ее любимым кузеном, – заметила Сара, по-прежнему не глядя на Хью, но вроде как почувствовала, что он согласно кивнул.
– Он очень общительный, – заметил Хью. – Прекрасно умеет обращаться с людьми.
– Настоящий талант.
– Верно.
Он пригубил вина.
– Думаю, и вы обладаете подобным талантом.
– Не со всеми.
Он издевательски улыбнулся:
– Полагаю, вы имеете в виду меня.
