17Наступили сумерки. Майя повела Бартека между потрепанными зданиями с закрашенными окнами. На вершине горы гравия уселся юноша в черном и смотрел поверх голов людей. Бартеку казалось, что он в Чехии. Не знал, почему так казалось. Все тут были чужими, словно заводского выпуска куклы. Он хотел уйти, но Майя напомнила: представление, представление.
Они зашли в подъезд, раскрашенный в красный и светло-зеленый, поднялись по деревянной лестнице. Двери раскрылись, и внезапно они оказались между белых столиков, на которых стояли графины с вином.
Ресторан. Бартек зашипел при виде официанта, направляющегося в их сторону, и потянул Майю на выход. Не сюда. Они стояли внизу, у дверей с божьей коровкой, и пили воду без газа.
Майя сказала, что придется подождать, пока божья коровка откроется, тогда они окажутся внутри. Бартека охватил ужас. Если действительно божья коровка раскроет белые деревянные крылья, то что может появиться у нее изнутри? Гнилой череп, огромный, как автомобиль, или охранник, который знает все тайны, и в том числе ту, самую страшную.
Он дрожал и хватался за стены.
Было уже темно, когда крылья раскрылись. Охранник был невысоким человеком. Продал билеты по шестьдесят крон и впустил внутрь. Они уселись на тяжелых креслах из искусственной кожи, заказали вино. В полумраке актеры готовились к представлению.
18Бартек боялся темноты. Его беспокоил мерный звук из динамиков. Хотел попросить Майю уйти отсюда, но ему не хватало смелости. Вокруг, на диванах и у столиков, сидели стройные юноши с волосами до плеч и в очках с черными оправами.
На сцену, темную до сих пор, упали два красных луча. С левой стороны выступила бледная девушка с обнаженной грудью и в золотой рогатой шапке. Напротив нее стоял юноша в цветной длинной мантии, украшенной треугольниками. Он держал копье. Между ними находилась ванна, а барабаны били как сумасшедшие.
Девушка понемногу раздела молодого человека. Татуированный крокодил полз по его животу в направлении сердца.
Помогла юноше зайти в ванну, в которую он погрузился по плечи. Вода, благодаря освещению, была красной. Юноша положил копье перед собой. Девушка долго мыла его спину. Внезапным движением затолкнула его голову под воду, барабаны стали оглушительными."
"Ладони юноши вцепились в борта ванны. Девушка держала крепко, до тех пор пока он не перестал двигаться. Шли минуты. Бартек поглядывал на восхищенную Майю. Продолжалось все это очень долго. По залу понесся шум.
