Связь была нечёткой, но я слышал испуганный голос Кейтлин, молящий не трогать её, и это стало последней каплей самообладания."
"— Оливия, скажи, чтобы он прекратил. Я согласен! — мне стоило большого труда не сорваться с места и не побежать туда, где сейчас подвергалась мукам часть моей жизни. — Согласен на всё…
— Ты уверен? — я почти не слышал её голоса, вспушиваясь в звуки, которые издавал телефон.
— Оливия. Я. Согласен, — твердо повторил я, испепеляя эту мразь убийственным взглядом.
Раз она так хотела стать миссис Бретт — она ею, чёрт возьми, станет, но это обстоятельство не изменит сути моих чувств, мыслей и желаний. Я целиком и полностью принадлежал другой.
— Генри, он согласен. Отбой, — расчетливый тон Оливии звучал для меня как приговор. Я понимал всю двусмысленность положения, в которое поставила меня эта дрянь. Она, как опытный охотник, искусно расставила капканы, в которые я не просто попал, а запрыгнул. — Твоя секретарша — моя племянница, если от этого тебе станет легче.
— Оливия ликующе улыбнулась и подозвала официанта. — Нам нужно отметить сегодняшнюю помолвку, — она отпила из фужера прозрачную жидкость и откинула спину на грядушку сиденья.
— Бывшая секретарша, — поправил я её. — Сигареты и пепельницу, — бросил я официанту, который подошёл нас обслужить.
— Ты куришь? — изумилась Оливия, проигнорировав мои слова о Тане.
— С сегодняшнего дня — да, — отрезал я и, последовав её примеру, откинулся на спинку стула, отворачиваясь к завораживающему пейзажу ночного города, который, казалось мне, горел в огне, рушился на глазах, превращаясь в облако пыли… Я обязательно найду выход из сложившейся ситуации, но пока я даже ума приложить не мог, как меня угораздило дважды клюнуть на одну и ту же удочку…
Кейтлин
Дни тянулись слишком медленно… Или быстро… Я не знала, какое сегодня число, и даже больше — не знала, какое время суток.
Хотелось, чтобы это было утро понедельника.
Ведь обычно с него люди начинали новую жизнь? Но даже если сегодня, допустим, к примеру, по календарю окажется среда, я всё равно начну свою новую никчёмную жизнь. Так или иначе, у меня не было другого выхода.
Я сползла с кровати и, надев на себя первые попавшиеся под руку вещи, спустилась вниз. В гостиной было не очень светло. Выглянув в окно, я заметила пасмурное небо и монотонный дождь, который тонкими струйками стекал по окну.
