Делаю маленький шаг вперёд
— Осторожнее, Эм-ма… — его ладони опускаются на талию и слегка тянут меня назад. — Не стоит подходить так близко. Ветра здесь очень коварны.
Киваю. Мне нечего возразить.
Словно в доказательство его слов, налетает очередной порыв ледяного ветра. Ощущаю, как холод пробирается под одежду.
Похоже, я переоценила возможности своей накидки.
Демон убирает руки, а через мгновение на мои плечи приятной тяжестью ложится пальто, которое ещё сохраняет тепло.
— Ты замёрзнешь… — шепчу и отчего-то не решаюсь развернуться.
— Я часто бываю в горах, а вот тебе не стоит переохлаждаться.
— Но…
— Ещё немного и я решу, что ты беспокоишься обо мне… Эм-ма…
Вкрадчивые нотки в бархатном голосе заставляют поджать губы и нахмуриться… чувствую, как краска приливает к лицу. Он невыносим.
— Что спросили нидарийки, когда подошли к нам на балу? — резко меняю тему разговора, потому что меня смущает... да всё меня смущает.
Алексион-Кэссим Фрэй Дау
Она не оборачивается, когда спрашивает.
Продолжает смотреть вдаль. А я рассматриваю короткий завиток каштановых волос на её шее…
Меня трясёт от желания коснуться его губами, но я ещё не выжил из ума. Скорее всего, это будет последнее, что я смогу сделать.
— Они были в восторге от твоего платья и восхищались твоей смелостью... точнее, твоей спиной... и не только они… — сглатываю, горло ощущается сухим и, кажется, меня бросает в жар. Приоткрытая спина Эммы стала моим новым наваждением.
— Я ответил, что они могут обратиться в салон сэи Лариты, если желают заказать лучшие платья… как у тебя.
Немного подаюсь вперёд и теперь едва касаюсь грудью её спины… спины с аккуратными позвонками и маленькой родинкой возле правой лопатки… мысль о том, что нас разделяет несколько слоёв ткани, кружит голову.
Не знаю, что такого могло произойти, что она приехала ко мне, но благодарю провидение и небеса за этот день.
Когда слуга передал, что карета герцогини Эон Нидао ожидает перед входом, я думал, что начал сходить с ума и у меня слуховые галлюцинации.
Поэтому дважды переспросил, не ошибся ли он… А когда увидел, что Эмма уезжает…
— Что ты сказал мне тогда на балу?
Сердце разгоняется сильнее и это не от высоты. Наклоняюсь, чтобы почти касаться кончика её уха:
— Я сказал: Voi fe lati set enu ame diano soi treato...
— Ты знаешь, что я имела в виду… перевод тех слов.
