— Генри, миледи, Генри, — застенчиво поправил он.
— Значит, Генри, — согласилась Мартиса.
Брюс наблюдал за ней и, как ей показалось, в кои-то веки смотрел на нее одобрительно.
— Девчонка дома? — спросил Генри жену.
Та недовольно замотала головой.
— Генри, я ее не видела с тех пор, как она пошла спать вчера вечером.
— И ее нигде поблизости нет? — спросил Брюс.
— Нет, лэрд Кригэн, — ответила Пегги.
— Мне бы нужно с ней поговорить, — сказал Брюс.
Генри встревожился.
— Что-нибудь случилось?
— Только то, что мы сегодня видели, — ответил Брюс.
— А что вы видели? Что-то случилось? — спросила Мартиса.
Брюс посмотрел на нее.
— На рифах произошло еще одно кораблекрушение. Дети заметили, что сегодня к берегу прибивает обломки.
— О Боже, какой ужас! — воскликнула Мартиса.
Брюс кивнул.
— Мартиса, я не могу проводить вас обратно в замок, я должен задержаться здесь. Возьму мужчин, и мы пойдем посмотрим, не остался ли кто-то, кому нужна помощь.
— Конечно, конечно, — быстро сказала Мартиса.
— Я могу послать сына проводить миледи в замок Кригэн, — вызвался Генри Каннингем, но Мартиса перебила его:
— Нет, не нужно.
Я бы хотела остаться, а может, и чем-то помочь.
— Вам лучше вернуться! — отрезал Брюс.
— Но я не хочу!
Мартиса посмотрела на него с мольбой и вдруг поняла, что спорить бесполезно. Он здесь лэрд, господин не только в замке, но и в деревне, над людьми. Она не боялась бороться, но не тогда, когда не было ни малейшего шанса победить.
А если он хочет, чтобы она ушла, ей никто не поможет.
— Ну пожалуйста, я могу помочь, правда!
Брюс Кригэн круто повернулся и решительно вышел из дома. Генри и Пегги застыли на месте. Мартиса бросила на Пегги быстрый взгляд и поспешила вслед за Кригэном.
— Ну пожалуйста! — крикнула она вдогонку. — Подождите! Честное слово, я помогала раненым в сражениях, и если там будут…
Брюс резко повернулся, весь его облик выражал такую ярость, что Мартиса даже попятилась.
— Не будет там раненых! — рявкнул он, шагая к Мартисе. У нее возникло острое желание сбежать.
Но он крепко, почти до боли, схватил ее за плечи. — Неужели вы не понимаете, раненых не будет! В таких кораблекрушениях выживших не бывает!
И Мартиса наконец поняла, что он злится не на нее, в его глазах горит не только ярость, но и боль, беспомощность. Казалось, он ее даже не видит толком, его гнев направлен не на нее.
— Клянусь Богом, в этот раз я поеду в Лондон! Нужно что-то сделать, нанести пометки на карты, предупредить капитанов о Зубах Дракона.
